Deutsch 
Für die Straubing Tigers geht es weiter Schlag auf Schlag, da bereits am Mittwoch, 2. Januar 2019, das erste Heimspiel des neuen Kalenderjahres auf dem Programm steht - zu Gast ist der Tabellenzehnte Krefeld Pinguine.
Das Heimspiel gegen die Frackträger ist das dritte Aufeinandertreffen mit den Rheinländern während der Spielzeit 2018/19. Das Ergebnis lautete bisher jeweils 3:2, am 5. Oktober zugunsten der Straubing Tigers in Krefeld (Overtime) und am 4. November konnte der KEV zwei Punkte nach Penaltyschießen aus dem Gäuboden entführen.
"Wir müssen konzentriert und effektiv spielen. Mit einem Sieg können wir den Tabellenzehnten weiter distanzieren", erklärt Verteidiger Max Renner. "Trotz der zuletzt guten Spiele gegen starke Gegner dürfen wir nicht übermütig werden oder gar besondere Dinge ausprobieren wollen. Geradliniges und ehrliches Eishockey ist der Schlüssel zum Erfolg", so Max Renner weiter.
Die Krefeld Pinguine konnten die letzten drei Partien für sich entscheiden und feierten zuletzt einen wichtigen Sieg gegen den Tabellenelften Iserlohn Roosters (3:2 n. V. am 30. Dezember). Topscorer des KEV ist Chad Costello (13 Tore, 14 Vorlagen), dicht gefolgt von Daniel Pietta (9/21) und Jacob Berglund (16/12). Mit Berglund (16), Stefan Loibl (ebenfalls 16 Tore) und Jeremy Williams (19 Einschüsse) treffen morgen Abend in Straubing im Übrigen drei der vier besten Torschützen der DEL aufeinander.
Eishockey.net berichtet natürlich im LIVETICKER von dieser Partie!
