Deutsch 
Heute startet zum 33. Mal die Auflage des SWB-Cups in Bremerhaven. Die zwei Spiele der Pinguins am Wochenende dienen als letzter Härtetest vor dem Saisonstart. Beim hochkarätig besetzten Turnier warten heute die Eisbären Berlin auf unsere Pinguins. Berlin hat sich nach der schwachen vergangenen Saison im Sommer mit einigen prominenten Neuzugängen verstärkt. So kamen die Nationalspieler Kai Wissmann, Tobias Eder, Lean Bergmann und Frederik Tiffels an die Spree. Aus Schweden wurde Blaine Byron nach einem Jahr zurückgeholt. Er bildete in der Saison 2021/2022 die Topreihe zusammen mit Marcel Noebels und Leo Pföderl. Auf der Torhüterposition holte man mit Jake Hildebrand einen erfahrenen Goalie vom Ligakonkurrenten Frankfurt. Er muss allerdings beweisen, dass er auch in einem Top-Team starke Leistungen zeigen kann. Als Backup fungieren die jungen Nikita Quapp und Jonas Stettmer, der nach starken Leistungen in den Playoffs aus Ingolstadt geholt wurde.
Bei unseren Pinguins wird weiterhin Ross Mauermann fehlen, der weiterhin noch verletzt ist. Erkrankt fehlen werden beim Turnier zudem Anders Grönlund, Lukas Kälble, Skyler McKenzie und Marat Khaidarov. Sicher ist, dass der Karawanken-Express unverändert auflaufen wird. Zudem werden Dominik Uher und Alex Friesen zusammenspielen. Bei den Verteidigerpaaren sollte es ebenfalls kaum Umstellungen geben. Letztendlich entscheiden die Trainer erst heute Abend über die endgültige Aufstellung.
