Deutsch 
Folgendes Statement hat er uns gegenüber abgegeben:
„Ich bin nach Deutschland gekommen, um zu sehen wie weit ich es bringen und auf welchem Level ich hier spielen kann. Vor drei Jahren hatte ich mir eine schwerere Verletzung am Rücken zu gezogen. Bereits damals hatte ich überlegt meine Karriere zu beenden, bevor diese eigentlich richtig begonnen hatte. Letzte Woche habe ich mich an dieser Stelle wieder verletzt und brauche nun eine längere Pause. Gegen Duisburg konnte ich nur unter starken Schmerzmitteln spielen. Die Verletzung allein ist aber nicht der Grund für meine Entscheidung.
Es kommt hinzu, dass ich sehr enttäuscht darüber bin, wie ich mich in den letzten Wochen auf dem Eis präsentiert habe. Eigentlich war ich immer ein sehr mannschaftsdienlicher und defensivorientierter Spieler, weshalb ich in der +/- Statistik in der Vergangenheit auch immer unter den Top-3 des jeweiligen Teams zu finden war. Von dieser Spielweise habe ich mich in den letzten sechs Wochen immer mehr entfernt. In Herne habe ich mich sehr wohl gefühlt und meine erste Europaerfahrung genossen.
Die Fan-Kultur und die Unterstützung während den Spielen ist mit Nordamerika nicht zu vergleichen und war ein einmaliges Erlebnis. Dennoch habe ich Nordamerika, meine Familie und insbesondere meine Freundin vermisst. Zusammen hat dies dazu geführt, dass ich die HEV-Verantwortlichen um Vertragsauflösung gebeten habe und zurück nach Calgary fliegen werde. Voraussichtlich werde ich im Frühjahr eine berufliche Ausbildung beginnen und meine Karriere endgültig beenden. Ich möchte mich beim Herner EV, meinen Mannschaftskameraden und all denjenigen bedanken, die ich kennen lernen dürfte und die uns unterstützt haben. Es war eine tolle Zeit und eine unvergessliche Erfahrung für mich. Vielen Dank und alles Gute!“
Auch wir wünschen Curtis alles Gute, eine schnelle Genesung und viel Glück in seiner zukünftigen beruflichen Laufbahn. Wir bedanken uns für seine tollen Tore und die gezeigten Leistungen! Good Bye, Curtis!
In welcher Form der HEV auf dem Transfermarkt nochmal zuschlägt und einen Ersatz für Curtis Billsten unter Vertrag nehmen wird, steht im Augenblick noch nicht fest. Fakt ist, dass mit Spielern Gespräche geführt werden, die allerdings noch nicht zum Abschluss gebracht werden konnten. Geschäftsführer Matthias Roos äußerte sich dazu nur insoweit, als dass sowohl ein Verteidiger als auch ein Stürmer als Billsten-Ersatz in Frage kommen und Verhandlungen kurz vor dem Abschluss stehen. Beide können allerdings nicht vor dem Wochenende in Deutschland eintreffen, weshalb gegen Essen und Ratingen die zweite Kontingentstelle jedenfalls unbesetzt bleiben wird.
Roos schloss es allerdings auch nicht aus, die zweite Kontingentstelle vorerst nicht zu besetzen. Nach der guten Leistung des HEV gegen Duisburg würde eine gute Kulisse der Herner Zuschauer beim kommenden Heimspiel gegen Ratingen (So.19.12. 18:30 Uhr) dem Geschäftsführer sicherlich ein positives Zeichen geben. Möglich wäre auch statt einem Kontingentspieler deutsche Spieler unter Vertrag zu nehmen.
eishockey.net / PM Herner EV
