Deutsch 
In der Woche vom 20. bis 26. Januar 2025 kamen in der NHL insgesamt 17 Spieler aus dem DACH-Raum zum Einsatz und damit zwei mehr als letzte Woche. Darunter waren sechs Deutsche (Leon Draisaitl, Tim Stützle, JJ Peterka, Moritz Seider, Nico Sturm, Lukas Reichel), neun Schweizer (Nico Hischier, Roman Josi, Kevin Fiala, Timo Meier, Philipp Kurashev, Nino Niederreiter, Pius Suter, Jonas Siegenthaler, Lian Bichsel) und zwei Österreicher (Marco Kasper, Marco Rossi).
Ganz knapp schrammten die beiden deutschen Stürmer Tim Stützle (Ottawa Senators; drei Spiele, 1-2-3, vier Checks) und JJ Peterka (Buffalo Sabres; drei Spiele, 1-2-3) an einer Top-3-Einstufung vorbei. Gleiches galt für die emsigen Vorarbeiter wie Österreicher Marco Rossi (Minnesota Wild; vier Spiele, 0-4-4, vier Checks, drei Blocks) sowie die beiden Schweizer Kevin Fiala (Los Angeles Kings; drei Spiele, 0-3-3, fünf Checks) und Timo Meier (New Jersey Devils; zwei Spiele, 0-3-3, drei Blocks). Rückkehrer Lian Bichsel (Dallas Stars; zwei Spiele, 0-0-0, neun Checks) fügte sich nach seinem NHL-Call-up als harter Hitter ein. Alle genannten Spieler hätten eine Three-Stars-Nominierung verdient gehabt, doch es kann eben nur drei geben.
NHL.com/de stellt die Three Stars der vergangenen Woche vor...
3rd Star: Roman Josi (Nashville Predators)
Der Schweizer Verteidiger Roman Josi von den Nashville Predators sammelte in drei Spielen im Beobachtungszeitraum drei Punkte (1-2-3), darunter zwei im Powerplay (1-1-2 in Überzahl). Der 34-jährige Kapitän aus Bern erhielt im Schnitt 26:02 Minuten Eiszeit und blockte sechs Schüsse. Josi ist mit fünf Nominierungen in diesem Ranking auf Platz drei vorgerückt (zwei 2nd Stars, drei 3rd Stars).
2nd Star: Leon Draisaitl (Edmonton Oilers)
Der deutsche Mittelstürmer Leon Draisaitl von den Edmonton Oilers steht zum achten Mal in Folge unter den Three Stars (sieben 1st Stars, fünf 2nd Stars), musste die Spitzenposition in dieser Woche aber abtreten. Der 29-jährige Kölner kam in drei Spielen auf fünf Scorerpunkte (2-3-5), darunter deren zwei im Powerplay (1-1-2 in Überzahl). Bei durchschnittlich 22:44 Minuten Eiszeit pro Partie hatte der Superstar eine Schusseffizienz von 22,2 Prozent und gewann 50,8 Prozent seiner Faceoffs.
1st Star: Nico Hischier (New Jersey Devils)
Der Schweizer Center Nico Hischier von den New Jersey Devils hatte seine Nasenspitze beim „Foto Finish“ in dieser Woche knapp vorne. Zwar erzielte der 26-jährige Kapitän aus Brig einen Scorerpunkt (2-2-4) weniger als Draisaitl, brauchte für diese Ausbeute aber nur ein Spiel weniger (zwei) und kommt damit auf einen besseren Punkteschnitt (2,0 pro Partie) als Draisaitl (1,67). Für Hischier sprachen zudem bessere Statistiken in Sachen Powerplay (1-2-3), Schusseffizienz (33,3 Prozent, jeder dritte Torschuss war ein Treffer) und Faceoff-Quote (56,8 Prozent). Bei im Schnitt 17:25 Minuten Eiszeit pro Spiel konnte sich der Stürmer in Defensivwerten wie Checks (zwei) und Blocks (eins) ebenfalls ein wenig absetzen und hatte eine etwas bessere Plus-Minus-Bilanz (0 statt -1). Hischier taucht zum siebten Mal unter den Three Stars of the Week auf (zwei 1st Stars, drei 2nd Stars, zwei 3rd Stars), die zweithöchste Anzahl hinter Draisaitl (zwölf).
