Deutsch 
Nach zwei Erfolgen gegen Stuttgart und Passau musste der ECP zuletzt zwei Niederlagen gegen Bayreuth und Heilbronn einstecken. Trotzdem hat das Team von Trainer John Sicinski zur Halbzeit der Hauptrunde mit 33 Punkten zwei Punkte mehr auf dem Konto als zur gleichen Zeit in der Vorsaison. Damals stand die Mannschaft mit 31 Punkten und einem Torverhältnis von 89:91 auf Platz acht der Tabelle. In dieser Saison mit 33 Punkten und einem Torverhältnis von 88:93 auf Platz sechs. Ein Unterschied zur vergangenen Saison zeigt sich in der Punkteverteilung. Holte man in der Saison 23/24 zur Halbzeit 15 Punkte bei den Heimspielen und 16 Zähler bei den Auswärtspartien, gelangen in dieser Saison 23 Punkte zu Hause und 10 Zähler in der Fremde.
Mit dieser Ausgangsposition geht es am Freitag nach Höchstadt und am Sonntag ins Lokalderby gegen die Tölzer Löwen.
Höchstadt Alligators
Wie bekannt startete Höchstadt aufgrund des Hallenumbaus mit einer schwierigen Vorbereitung in die Saison und konnte die ersten Punktspiele nur auswärts bestreiten. Seit November ist die heimische Halle jetzt bespielbar und die Alligators können ihre Spiele wieder in der eigenen Arena austragen. Auf der Trainerposition gab es bei den Franken unter der Saison bereits einen Wechsel. Der langjährige Coach Mikhail Nemirovsky wechselte nach Freiburg in die DEL 2 und wurde von Morgan Persson, der als Co-Trainer bereits nach kurzer Zeit in Bayreuth ausgeschieden ist, ersetzt. Höchstadt belegt derzeit mit 27 Punkten Platz zehn in der Tabelle, hat aber noch einige Spiele nachzuholen. Bester Scorer ist derzeit Anton Seewald mit 24 Punkten (10 Tore, 14 Assists) gefolgt von den Letten Klavs Planics mit 17 Punkten (8/9) und Raivo Freidenfels ebenfalls mit 17 Punkten (6/11). In den beiden ersten Partien in Peiting ging jedes Team einmal als Sieger aus Spiel. Zunächst gewann Höchstadt mit 1:3 und konnte sich bei seinem Torhüter Nico Zimmermann bedanken, der Peiting mit einer Galaleistung zur Verzweiflung brachte. In der zweiten Partie behielt Peiting in einer ebenfalls hart umkämpften Partie mit 4:3 die Oberhand.
Ergebnisse der letzten vier Spiele:
Tölz H 1:6, Riessersee H 2:3, Deggendorf @ 0:4, Füssen @ 4:1
Tölzer Löwen
Das Team von Trainer Axel Kammerer spielt bisher eine herausragende Saison und belegt mit 42 Punkten einen guten fünften Platz. Die ersten beiden Partien gegen die Löwen musste der ECP in Tölz bestreiten und ging nach einer 6:3-Niederlage im ersten Spiel mit einem 5:2-Erfolg aus der zweiten Partie. Topscorer der Isarstädter ist der Finne Topi Piponen (27 Punkte, 14 Tore, 13 Assists) gefolgt von Reto Schüpping (22/10/12), Max Spöttel (20/11/9) und Jack Olmstead (20/9/11). Zuletzt hatten die Tölzer etwas Ladehemmung und konnten gegen Lindau und Passau kein Tor erzielen.
