Deutsch 
Erst im zweiten Drittel sollten die Zuschauer für ihre Geduld belohnt werden, denn ab der 23. Minute fielen die Tore im Minutentakt. Zunächst konnte Danny Fischbach den ersten Treffer des Abends erzielen und brachte die Hausherren mit 1:0 in Führung, doch die Ice Aliens zeigten sich hiervon völlig unbeeindruckt, glichen im direkten Gegenzug durch Dennis Fischbuch wieder aus. Weitere zwei Minuten später war es dann Nils Liesegang, der zunächst die erneute Führung der Herner besorgte, bevor Philip Hendle in der 30. Minute zum 3:1 nachlegte. Wer nun geglaubt hatte, dass hiermit eine Vorentscheidung getroffen war, der sah sich getäuscht, denn die Ice Aliens kämpften sich nach einem kurzen Schockmoment wieder ins Spiel, kamen mehrfach gefährlich vor das Herner Tor und trafen durch Marc Höveler (34.) und Niklas Clusen (40.) zum 3:3-Pausenstand.
Auch in den letzten zwanzig Minuten sollte sich am Kräfteverhältnis auf dem Eis nichts mehr ändern. Zwar zeigten die Außerirdischen in jeder Phase des Spiels eine kämpferische und engagierte Leistung am Gysenberg, in Führung gehen konnten sie jedoch zu keinem Zeitpunkt. So war es erneut der Ex-Ratinger Philip Hendle, der in der 51. Minute für die 4:3-Führung der Herner sorgen konnte, bevor Artur Tegkaev in Überzahl (57.) nochmals ausgleichen konnte. Trotz zahlreicher Chancen auf beiden Seiten musste die Entscheidung in der Overtime fallen. Auch hier bewiesen die Herner am Ende mehr Cleverness. Nach drei gespielten Minuten war es Philipp Louven, der für den dritten Herner Sieg im dritten Aufeinandertreffen dieser Spielzeit sorgte und den Zusatzpunkt am Gysenberg hielt.
NRW-Pokal Viertelfinale am Dienstag
Bereits am Dienstagabend findet um 20 Uhr das Viertelfinale im NRW-Pokal zwischen den Ratinger Ice Aliens und dem Königsborner JEC am Sandbach statt. Mit einem Sieg würden die Außerirdischen nicht nur ins Halbfinale einziehen und dort bei einem weiteren Heimspiel auf den EHC Krefeld oder Herne treffen, sie bewahren sich auch die Chance auf die Teilnahme am DEB-Pokal in der kommenden Saison. Die beiden Finalisten des NRW-Pokals qualifizieren sich für den bundesweiten Wettbewerb.
Der Eintritt kostet auf allen Plätzen 5 Euro. Einlass zu diesem wichtigen Spiel ist um 19 Uhr.
eishockey.net / PM Ratingen Ice Aliens
