Deutsch 
Für den Herforder Eishockey Verein steht das dritte HEV-Duell der Saison in der Oberliga Nord Hauptrunde auf dem Programm.
Ab 18.30 Uhr treffen die Ice Dragons auswärts in der Sonntagsbegegnung auf den Herner EV Miners und wollen in der Hannibal-Arena unbedingt Zähler mitnehmen.
Obwohl fast alle Teams den Blick auf die Tabelle aktuell noch als zweitrangig ansehen, rückt der Kampf um PlayOff- und PrePlayOff-Plätze, aber auch Ausgangsituationen an sämtlichen Standorten immer mehr in den Vordergrund. Nimmt man das derzeitige Ranking der Oberliga Nord, so befindet sich der Herforder EV auf Platz 7 mittendrin imRennen um die Top 6, während Herne versucht, den Anschluss an die übrigen Mannschaften herzustellen, um gleichzeitig wieder in den Kampf um die PrePlayOff-Qualifikation einzugreifen.
So hat man bei den Miners vor dem Wochenende ein klares Ziel ausgerufen: 6 Punkte müssen her. Teil 1 dieser Mission erfüllte Herne mit einem 5:4-Auswärtserfolg bei den Saale Bulls Halle, nun liegt es an den Ostwestfalen, den Gastgebern einen Strich durch diese Rechnung zu machen.
Nach dem 4:5 gegen die Moskitos Essen ist das Team von Chefcoach Henry Thom gefordert. „Die Oberliga Nord ist in dieser Saison so ausgeglichen, dass man fast immer am Wochenende punkten muss. Verliert man beide Spiele, findet man sich in der Tabelle durchaus auch einige Plätze weiter hinten“, mahnte Henry Thom bereits vor einigen Wochen.
Ein Abrutschen droht den Herfordern aufgrund eines kleines Vorsprungs auf Position 8 zwar an diesem Spieltag nicht, dochein Sieg bietet sofort wieder Optionen auf eine Verbesserung der eigenen Platzierung und bringt zudem Luft auf die Vereine, die sich hinter den Ice Dragons befinden.
Die beiden bisherigen HEV-Duelle entschied das Team um Kapitän Marius Garten in der heimischen imos Eishalle „Im Kleinen Felde“ mit 5:2 und 3:1 für sich und die ostwestfälischen Eishockeyfans dürften nichts dagegen haben, wenn diese Serie ausgebaut würde.
