Deutsch 
Der Herforder Eishockey Verein trifft in der Freitagsbegegnung der Oberliga Nord ab 20.30 Uhr in der heimischen imos Eishalle „Im Kleinen Felde“ auf die Rostock Piranhas. Auch in dieser Saison wird beim Handwerkertag wieder eine außergewöhnlich gut gefüllte Drachenhöhle auf die Akteure warten und für einen stimmungsvollen Rahmen sorgen. Neben einer noch höheren Anmeldezahl als im Vorjahr, verlief auch der Kartenvorverkauf bis zum Donnerstagnachmittag sehr gut und so dürfen sich die Ice Dragons auf eine Menge Rückenwind freuen.
Der Tabellenneunte von der Ostsee hat derzeit 11 Zähler auf der Habenseite, hat besonders in der Defensive bislang überzeugt und nur wenig Gegentreffer zugelassen. Zuletzt gab es zuhause einen 3:2-Sieg über die Hannover Indians und so sollten die heimischen Ice Dragons eine ähnlich gute Leistung abrufen, wie am vergangenen Sonntag, will man erstmals nach fünf Niederlagen in Folge wieder punkten. Zwar verlor Herford gegen Tilburg mit 2:3, zeigte jedoch eine kämpferisch starke Leistung, die Mut und Hoffnung macht. „Nach mehreren schwierigen Wochen war das vielleicht ein Weg in die richtige Richtung“, äußerte sich Coach Miha Zbontar im Anschluss an die Sonntagsbegegnung. Obwohl die Belohnung in Form von Punkten ausblieb, gab es viele positive Signale, die für Selbstvertrauen gesorgt haben dürften und mit denen es nun gelingen soll, wieder etwas Zählbares einzufahren.
