Deutsch 
Herford stark in der Drachenhöhle – der Herforder Eishockey Verein hat das wichtige Spiel gegen den Herner EV Miners mit 5:2 (1:2/2:0/2:0) gewonnen und bleibt in der heimischen imos Eishalle „Im Kleinen Felde“ weiterhin ohne Verlustpunkt. Dabei war das HEV-Duell das erwartet schwierige Spiel, in dem die Ice Dragons sehr hart für den Erfolg arbeiten mussten.
Bereits in der 3. Minute durften die ostwestfälischen Eishockeyfans erstmals jubeln. Brandon Schulz netzte nach einem Bully unhaltbar zum 1:0 ein. In der Folge versäumte es das Herforder Team die Führung im ersten Drittel weiter auszubauen und die Miners kamen immer besser in die Partie. Samuel Eriksson glich in der 17. Minute zum nicht unverdienten 1:1 aus und als Dennis Swinnen rund 120 Sekunden vor der ersten Pausensirene für Herne traf, hatten die Gäste das Spiel zunächst einmal gedreht.
Im Mittelabschnitt sahen die fast 900 Besucher dann eine ausgeglichene Partie mit Torgelegenheiten auf beiden Seiten. Anton Seidel war es dann, der in der 26. Minute für die Gastgeber treffen sollte und das Ergebnis auf 2:2 stellte. Nach nicht ganz der Hälfte der Spielzeit kam es dann zu einer Schlüsselszene des Spieles. Eine langer Videobeweis und das kurz darauf folgende PowerBreak sorgten bei den Aktiven für eine mehrminütige Pause, aus der Herford hellwach herauskam. So erzielte Emil Lessard Aydin in der 33. Minute das 3:2 für die Ice Dragons, womit letztmals die Seiten gewechselt wurden.
Im letzten Drittel agierte Herford dann sehr clever, ließ nur noch wenige Gelegenheiten für den Gegner zu und stellte in Person von Marius Garten das Ergebnis in der 46. Minute auf 4:2. Herne warf in der Schlussphase noch einmal alles nach vorne, brachte kurz vor dem Ende noch einen zusätzlichen Feldspieler für Torhüter David Böttcher Miserotti, doch Emil Lessard Aydin sorgte mit seinem zweiten Treffer in der 60. Minute für den Endstand.
Chefcoach Henry Thom zeigte sich im Anschluss zufrieden, mahnte jedoch auch vor zu viel Euphorie: „Es war heute ein schweres Stück Arbeit und das erwartet enge Spiel gegen Herne. Am Ende hat die Mannschaft dann sehr clever mit der Führung im Rücken gespielt. Natürlich sind wir mit dem bislang Erreichten zufrieden, doch wir müssen immer daran denken, von wo wir hergekommen sind und dass wir eine sehr junge Mannschaft haben. Wir haben eine positive Momentaufnahme, mehr aber auch nicht. Auch bei uns wird es in einer langen und intensiven Saison Phasen geben, die nicht nach Wunsch laufen, solche Phasen wird jedes Team irgendwann einmal haben. Wir dürfen nicht zu früh zu euphorisch werden und müssen immer wissen, wie hart wir für unsere Punkte arbeiten müssen“. Die Ice Dragons nehmen mit 18 Punkten derzeit Platz 4 in der Tabelle ein und haben sich auf die unteren Tabellenregionen etwas Luft verschafft. Am kommenden Freitag spielt der HEV bei den Hannover Indians, am Sonntag sind die Icefighters Leipzig ab 18.30 Uhr zu Gast in der imos Eishalle „Im Kleinen Felde“.
Tore:
1:0 02:54 Brandon Schultz (Emil Lessard Aydin / Ryley Lindgren)
1:1 16:30 Samuel Eriksson (Niko Ahoniemi / Nicklas Müller)
1:2 18:08 Dennis Swinnen (Niko Ahoniemi / Samuel Eriksson)
2:2 25:26 Anton Seidel (Jegors Kalnins / Yannis Walch)
3:2 32:46 Emil Lessard Aydin (Ryley Lindgren / Mika Hupach)
4:2 45:03 Marius Garten (Leon Köhler / Dennis König)
5:2 59:13 Emil Lessard Aydin EN
Strafen:
Herford 8 Minuten
Herne 6 Minuten
Zuschauer:
874
