Deutsch 
Der Herforder Eishockey Verein hat die nächsten wichtigen Zähler in der Oberliga Nord Hauptrunde eingefahren. Gegen den Herner EV Miners zeigten die Ice Dragons beim 3:1 (2:0/1:0/0:1) eine sehr konzentrierte Leistung und hatten mit Dreifachtorschütze Gleb Berezovskij zudem den Gamewinner in ihren Reihen.
Zum fünften Mal hintereinander und bereits zum sechsten Mal in dieser Saison war die imos Eishalle „Im Kleinen Felde“ ausverkauft. Und die ostwestfälischen Eishockeyfans mussten nicht lange bis zum ersten Torjubel warten. In der 2. Minute vollendete Gleb Berezovskij nach glänzender Vorarbeit von Dennis Sticha und Brett Humberstone zum 1:0. Herford erzeugte in der Folge sehr viel Druck auf das Herner Tor und legte durch Gleb Berezovskijs zweiten Treffer in Überzahl noch vor der ersten Pausensirene zum 2:0 nach (17.).
Im zweiten Durchgang zeigten sich die Gäste verbessert. Ließen sie den Ice Dragons in den ersten 20 Minuten zu viel Platz, um das eigene Spiel erfolgreich zu gestalten, agierten die Miners nun mit mehr Intensität und setzten offensiv verstärkt Akzente. Herford blieb jedoch aufmerksam, stand in der Defensive gut und wartete geduldig auf sich bietende Chancen. Diese bot sich in der 37. Minute und erneut war Gleb Berezovkij zu Stelle und markierte das 3:0, mit dem auch letztmals die Seiten wechselten.
Herne versuchte im Schlussdrittel sich noch einmal heranzuarbeiten, während die Ice Dragons sich mehr und mehr auf die eigene Abwehrarbeit konzentrierten. Zwar verkürzte Brad Snetsinger für die Miners in der 54. Minute noch einmal zum 1:3 in Überzahl, die Ice Dragons ließen sich jedoch nicht mehr von der Siegerstraße abbringen und fuhren die nächsten Punkte ein.
„Ich bin heute zufrieden mit der Kompaktheit der Mannschaft und über 60 Minuten gesehen, haben wir auch verdient gewonnen. Für Gleb Berezovskij freut es mich sehr, dass er heute diese starke Leistung gezeigt hat. Er ist derjenige Spieler, der in den vergangenen Wochen immer durch die Reihen wanderte und immer einen sehr soliden Job gemacht hat. Er hat jedes Mal da gespielt, wo wir ihn als Mannschaft benötigten“, lobte Chefcoach Henry Thom nach der Begegnung.
