Deutsch 
Die TAG Salzgitter Icefighters mussten auch im dritten Auswärtsspiel der Regionalliga Nord eine Niederlage hinnehmen. In einer spannenden und umkämpften Partie unterlagen die Gäste aus der Stahlstadt dem ECW Sande mit 4:3.
Die Begegnung begann vielversprechend für die Icefighters. Bereits in der 4. Minute brachte R. Friedrich sein Team mit einem platzierten Schuss in Führung. Die Gastgeber ließen sich davon jedoch nicht beirren und glichen in der 8. Minute durch E. Azarevics aus. Beide Teams begegneten sich im ersten Drittel auf Augenhöhe, wobei die Jadehaie optisch etwas mehr vom Spiel hatten. Dennoch blieben die Angriffe der Icefighters stets gefährlich. Beide Torhüter – A. Gerhardt auf Seiten der Jadehaie und D. Korff im Tor der Icefighters – zeigten starke Leistungen. Ein besonderes Highlight setzte Icefighters-Goalie Korff in der 17. Minute, als er einen Penalty parierte und sein Team damit im Spiel hielt.
Im zweiten Drittel übernahmen die Gastgeber zunehmend die Kontrolle. Zwei unglückliche Abwehraktionen der Icefighters nutzten S. Piskunovs (25.) und P. Golgan (32.) eiskalt aus und brachten Sande mit 3:1 in Führung. Die Icefighters hatten in dieser Phase Schwierigkeiten, Zugriff auf das Spiel zu bekommen, und gingen mit einem Zwei-Tore-Rückstand in die zweite Pause.
Doch die Icefighters bewiesen im letzten Drittel Moral und kämpften sich eindrucksvoll zurück. In der 46. Minute verkürzte A. Kosnar per Konter auf 3:2. Nur zwei Minuten später war es D. Brozek, der mit einem Schuss von der blauen Linie den 3:3-Ausgleich erzielte. Die Partie war wieder völlig offen, und es entwickelte sich ein spannender Schlagabtausch.
Drei Minuten vor Schluss nutzte Sande jedoch eine Unaufmerksamkeit in der Defensive der Icefighters. Der stark aufspielende Neuzugang V. Pavlovs erzielte mit einem präzisen Schuss das entscheidende Tor zum 4:3. Auch das Herausnehmen von Torhüter D. Korff zugunsten eines zusätzlichen Feldspielers brachte den Icefighters keinen Erfolg mehr. Am Ende mussten sich die Icefighters knapp geschlagen geben. Trotz einer engagierten Leistung und einer starken Aufholjagd reichte es nicht für Punkte.
Endstand: ECW Sande – TAG Salzgitter Icefighters 4:3 (1:1, 2:0, 1:2).
