Deutsch 
Mit 2:1 setzte sich das Team von Daniel Huhn gegen den direkten Konkurrenten um Platz 3 aus Deggendorf durch und verringert den Abstand auf den DSC wieder auf drei Punkte. Am Dienstag folgt das Auswärtsspiel beim HEC.
Einige Akteure konnten zum Spiel gegen den DSC zurückkehren. Es fehlten jedoch angeschlagen Bernhard Ettwein, Louis Eisenhut und Jack Olmstead, sowie weiterhin Paul Fabian. Die Memminger kamen gut ins Spiel, ehe in der Folge das Spiel ausgeglichener wurde. Der ECDC überstand zwei Unterzahlsituationen souverän. Der DSC tat sich offensiv gegen kompakte Indianer schwer. Memmingen ging erstmals an diesem Abend in Führung. Matej Pekr versenkte die Scheibe zum 1:0. Rund zwei Minuten vor dem Ende des ersten Drittels gelang Pekr der Doppelpack. Der Tscheche schloss per One-Timer zum 2:0 in Überzahl ab.
Das Mitteldrittel blieb torlos. Beide Teams legten nun aber eine härtere Gangart an den Tag. Die Partie wurde ruppiger und umkämpfter. Die Indians blieben weiterhin konzentriert und hatten kurz vor der Pause nochmals eine Drangphase, in der das 3:0 hätte fallen können. Tobi Meier hatte mit einem Schuss an die Latte die größte Gelegenheit.
Im letzten Drittel war der DSC bemüht den Anschlusstreffer zu erzielen, um wieder ins Spiel zu finden. Doch die Indianer hielten dagegen und machten ihre Sache ordentlich. Der DSC konnte zwar eine halbe Minute vor dem Ende durch Benedikt Schopper verkürzen, am Sieg der Memminger änderte das nichts mehr. Am Ende war es eine geschlossene Mannschaftsleistung, die den GEFRO-Indians drei Punkte gegen den direkten Konkurrenten bescherte.
In der kommenden Woche geht es bereits am Dienstag weiter. Die Indians treten auswärts beim Höchstadter EC an. Spielbeginn bei den Panzerechsen ist um 18:00. Das nächste Heimspiel am Hühnerberg folgt am Freitag. Das Spitzenteam aus Heilbronn ist dann um 20:00 in der ALPHA COOLING-Arena zu Gast.
ECDC Memmingen-Deggendorfer SC 2:1 (2:0/0:0/0:1)
Tore: 1:0 (15.) Pekr (Homjakovs), 2:0 (19.) Pekr (Svedlund, Homjakovs, 5-4), 2:1 (60.) Schopper (Stach, Leinweber)
Strafminuten: Memmingen 12 –Deggendorf 13
Zuschauer: 1780
ECDC Memmingen: Flott-Kucis (Schumacher); Kurz, Peleikis; Svedlund, Homann; Meisinger, Schmidbauer – Lillich, Spurgeon, Pfalzer; Fominych, Homjakovs, Pekr; Meier, Dopatka, Schubert; Schaefer.
