Deutsch 
Der ECDC Memmingen holte am Sonntagabend weitere drei Punkte am heimischen Hühnerberg. Gegen die Tölzer Löwen gab man eine 0:3 Führung her, konnte das Spiel aber dennoch mit 4:3 für sich entscheiden. Weiter geht es am Dienstag in Garmisch-Partenkirchen, das nächste Heimspiel findet am kommenden Sonntag gegen Füssen statt.
Milan Pfalzer kehrte nach seiner Sperre wieder zurück ins Aufgebot, ansonsten änderte sich am Line-Up im Vergleich zum Freitagsspiel nichts. Die Indians erwischten einen guten Start und machten von Anfang an viel Druck. Jayden Schubert traf früh auf Vorarbeit von Tobi Meier zum 1:0. Wenige Minuten später legte Matej Pekr zum 2:0 für den ECDC nach. Die Rot-Weißen hatten das Spielgeschehen im Griff und weitere gute Möglichkeiten zu erhöhen. Es blieb aber vorerst beim 2:0 nach dem ersten Drittel.
Im Mitteldrittel hatten die Hausherren weiterhin mehr Spielanteile. Die Löwen wiederum waren bemüht mit dem Anschlusstreffer wieder ins Spiel zu finden. Zunächst aber erhöhte Patrick Kurz mit einem platzierten Schuss zum 3:0 für Memmingen, ehe Bad Tölz den 1:3 Anschlusstreffer in doppelter Überzahl kurz vor Ende des zweiten Drittels erzielte.
Zu Beginn des letzten Drittels erwischte es die Indians dann kalt. Die Tölzer Löwen glich durch zwei schnelle Treffer in Überzahl aus und stellten das Spiel auf den Kopf. Die Partie war nun wieder auf Messers Schneide und wurde zunehmend ruppiger. Die Indians schafften es dennoch durch Brett Schaefer in Überzahl das Spiel mit 4:3 für sich zu entscheiden. Damit setzen sich die Memminger von den Oberbayern in der Tabelle ab und festigen ihren Platz unter den Top 4.
In der kommenden Woche geht es Schlag auf Schlag weiter. Am Dienstag reisen die Indianer an die Zugspitze zum SC Riessersee. Spielbeginn in Garmisch-Partenkirchen ist um 20:00 Uhr. Am Freitag geht es erneut in die Ferne, dieses Mal zum Höchstadter EC. Anmeldungen für den Fanbus nach Franken sind noch möglich, die Partie gegen die Panzerechsen findet um 20:00 Uhr statt. Das nächste Heimspiel am Hühnerberg gibt es am kommenden Sonntag.
