Deutsch 
Bereits morgen treffen die Löwen um 19:30 Uhr im jungen Klassiker auf den EC Peiting. Die Tabellensituation und die Statistiken lassen keinen klaren Favoriten erkennen. Die Gäste stellen mit Felix Brassard den derzeitigen Topscorer der Oberliga Süd. Sam Payeur und Thomas Heger stechen neben dem kanadischen Torjäger ebenfalls heraus. Trainer John Sicinski hat in dieser Saison einen sehr jungen Kader zur Verfügung: nur drei Spieler sind 30 Jahre oder älter. Darunter ist mit Konrad Fiedler ein sehr talentierter Torhüter, der momentan 90,0% Fangquote aufweist. „Wir brauchen sechzig Minuten volldampf ECT-Eishockey! Gegen Peiting verlaufen alle Spiele recht ähnlich. Viel Einsatz, viel Kampfgeist und viele Emotionen. Als Zuschauer würde ich das Spiel auf keinen Fall verpassen wollen. Gegen diesen Gegner ist immer etwas geboten und es wird hart und mit offenen Visieren gespielt. Die zwei Kontingentstürmer brauchen nicht viele Chancen, die sind sehr gefährlich. Wichtig ist, dass wir stabil dagegenstehen und selbst mit der Scheibe schnell zum Tor kommen“, erwartet auch Axel Kammerer ein spannendes, unterhaltsames Spiel.
Am Freitag reisen die Löwen auswärts nach Heilbronn. Die torgefährlichste Mannschaft der Oberliga Süd gewann zuletzt das Derby gegen Bietigheim mit 7:6, nur um zwei Tage später überraschend in Lindau mit 7:6 zu verlieren. Feststeht: viele Tore und viel Spektakel sind da, wo der Tabellenvierte momentan auftaucht. Der Kader der Unterländer ist zwar breit, der Ausfall vom Kanadier Brett Ouderkirk dürfte das Team von Frank Petrozza trotzdem schmerzen. Der Stürmer hatte sich in einer Trainingseinheit verletzt und fällt länger aus. Auch hier erwartet Axel Kammerer eine sehr enge Partie: „In dem kleinen, emotionalen Stadion in Heilbronn müssen wir den Kampf annehmen. Die Falken sind eine der Top-Mannschaften der Liga und hier zu spielen ist schon immer schwierig gewesen. Wir müssen hinten stabil verteidigen und dann schnell umschalten, um unsere Torchancen zu bekommen. Beim ersten Duell hat man schon gesehen, dass das Tempo der Falken enorm hoch ist und um jeden Millimeter auf dem Eis gekämpft wird.“ Das angesprochene Duell war das erste Saisonspiel, das die Löwen mit 3:2 gewinnen konnten. Anpfiff ist um 20:00 Uhr.
Weiterhin nicht mit von der Partie sind die Mittelstürmer Dominik Daxlberger und Oliver Noack. Am Sonntag haben die Löwen spielfrei.
