Deutsch 
Am heutigen Abend steigt in der IJssportcentrum Tilburg ein echtes Spitzenspiel der Oberliga Nord: Die Hannover Indians empfangen die Tilburg Trappers. Der Jahresausklang verspricht Spannung pur, wenn der Tabellenführer aus den Niederlanden gegen die viertplatzierten Indians antreten muss. Mit einem vollen Haus, unseren leidenschaftlichen Fans im Rücken und einer extra Portion Kampfgeist wollen wir die Trappers ordentlich ins Schwitzen bringen!
RÜCKBLICK: BITTERE LEKTION IN HAMM
Die Niederlage am vergangenen Mittwoch gegen die Hammer Eisbären steckt noch in den Köpfen. Trotz einer frühen 2:0-Führung musste sich das Team von Coach Raphaël Joly am Ende mit 2:3 geschlagen geben. „Es waren individuelle Fehler und fehlender Fokus, die uns das Spiel gekostet haben. Wir müssen lernen, unseren Plan durchzuziehen – bis zur letzten Minute“, so Joly nach der Partie. Heute ist die Chance da, diese Lektion in die Tat umzusetzen.
DER GEGNER: EIN STARKER PRÜFSTEIN
Die Tilburg Trappers reisen mit breiter Brust an. Nach ihrem überzeugenden 9:4-Sieg gegen die Moskitos Essen ist klar: Die Niederländer sind in Topform. Besonders gefährlich ist ihre offensive Durchschlagskraft, die sie zum verdienten Tabellenführer macht. Doch auch sie sind nicht unbesiegbar – das haben die Herforder Ice Dragons am 22. Dezember bewiesen, als sie Tilburg mit 4:3 schlagen konnten. Für die Indians gilt es, die Schwachstellen im Spiel der Trappers zu finden und eiskalt auszunutzen.
NEUZUGANG ALEKSI HALME: EIN SPIELER FÜR ENTSCHEIDENDE MOMENTE
Ein besonderes Augenmerk liegt auf unserem Neuzugang Aleksi Halme. Der Finne hat in den vergangenen Spielen bewiesen, dass er eine echte Verstärkung für unser Team ist. Mit sieben Punkten in fünf Spielen (drei Tore, vier Assists) hat er sich bereits nahtlos eingefügt. Heute könnte er der Schlüsselspieler sein, um die Trappers-Defensive zu knacken.
TEAMSPIRIT UND LEIDENSCHAFT GEFRAGT
Coach Raphaël Joly fordert von seiner Mannschaft heute eine geschlossene Teamleistung: „Wenn wir unser Spiel spielen und als Einheit auftreten, können wir jeden Gegner schlagen – auch Tilburg.“ Der Fokus liegt darauf, diszipliniert zu verteidigen und im Angriff die sich bietenden Chancen effizient zu nutzen. Unsere Fans werden dabei eine entscheidende Rolle spielen. Mit ihrer Unterstützung wollen wir die husARENA in eine Festung verwandeln.
FACEOFF UM 20:00 UHR
Das Spiel beginnt um 20:00 Uhr, und die husARENA ist bereit für einen denkwürdigen Abend. Wir zählen auf eure Unterstützung, um gemeinsam mit euch den Tabellenführer zu ärgern und vielleicht sogar wichtige Punkte im Kampf um die Playoff-Plätze zu holen. Seid dabei und zeigt, dass die Indians zu Hause unschlagbar sein können!
