Deutsch 
Die Hannover Indians gewinnen am Freitagabend ihr Duell gegen die Icefighters aus Leipzig und nehmen erstmals die Tabellenführung ein. Dem lettischen Gunars Skvorcovs gelangen in diesem Spiel drei Tore. Tyler Gron und Matias Vartinen besorgten die restlichen Treffer für die Niedersachsen.
Dabei dominierten die Rothäute die Partie, was auch eine Schussstatistik von 45 zu 13 Schüssen belegt. Brett Jaeger im Tor der Jungs vom Pfederturm gelang ein hochverdienter Shutout.
Tore:
1:0 (0:44) Skvorcovs (Varttinen, Petersen) EQ
2:0 (19:33) Skvorcovs (R. Palka) EQ
3:0 (29:14) Gron EQ
4:0 (31:18) Varttinen (Killins, Metsävainio) PP1
5:0 (36:54) Skvorcovs (Varttinen, R. Palka) EQ
