Deutsch 
In der kommenden Woche geht es Schlag auf Schlag weiter. Am Dienstag reisen die Indianer an die Zugspitze zum SC Riessersee. Das Team von der Zugspitze hatte am Sonntag spielfrei, zuvor gab es eine schmerzhafte Derbyniederlage gegen den letzten Memminger Gegner. In Bad Tölz musste sich der SCR vor vollem Haus deutlich geschlagen geben. Ein bitterer Abend für die Blau-Weißen, welcher sicherlich auf Wiedergutmachung aus sind. Auch insgesamt läuft es beim Traditionsclub noch nicht rund. Platz 9 in der Tabelle ist und kann nicht der Anspruch beim mehrmaligen Deutschen Meister sein, was auch am nervösen Umfeld abzulesen ist. Topscorer im Team ist mit Robin Soudek die wohl größte Konstante in Blau und Weiß. Der Angreifer musste zuletzt aber auf seinen kongenialen Partner, Lubor Dibelka verzichten. Der Routinier droht auch weiter auszufallen, was eine große Schwächung für die Garmischer darstellt. Trotzdem verfügen diese mit Andreas Mechel im Tor, Jan Pietsch in der Verteidigung und Alex Höller im Angriff über namhafte Akteure. Die Kontingentspieler Fergus und Gendunov punkten ebenfalls ordentlich und sollen mit den erwähnten Kräften das restliche Team mitziehen. Spielbeginn am Dienstagabend ist um 20 Uhr. Am Freitag geht es dann erneut in die Ferne, dieses Mal zum Höchstadter EC. Das nächste Heimspiel am Hühnerberg gibt es am kommenden Sonntag. Der EV Füssen ist dann ab 18:00 Uhr zum Allgäu-Derby in der ALPHA COOLING-Arena zu Gast.
