Deutsch 
Am Ende war es insgesamt zu wenig, um den neunten Sieg in Folge zu holen, die Serie der Memminger ist gerissen. Trotzdem bleibt der ECDC weiter an der Tabellenspitze.
Im ersten Drittel mussten sich die Memminger gegen hochmotivierte Hausherren wehren. Der Deggendorfer SC machte ordentlich Druck und ging mit einem Doppelschlag in der 7.Minute mit 2:0 in Führung. David Stach und Ondrej Pozivil waren die Torschützen für den DSC, der deutlich frischer und bereiter wirkte. Die spielfreien Tage der Hausherren schienen diesen gut getan zu haben. Die Indians hingegen kamen erst gegen Ende des Drittels besser ins Spiel, es blieb aber vorerst beim 0:2.
Im Mitteldrittel blieb es eine schwere Aufgabe für die Indians. Der ECDC fand nicht zu seinem Spiel und kam auch offensiv nicht richtig zur Entfaltung. Die Chancen, die man sich herausspielen konnte, wurden allesamt vom starken Heim-Torhüter zunichte gemacht. Deggendorf erhöhte folglich in der 27. Minute auf 3:0 durch Antonin Dusek und stellte die Rot-Weißen vor eine ganz große Aufgabe.
Auch im letzten Drittel bekamen die rund 2000 Zuschauer beim Spitzenspiel ein ähnliches Bild zu sehen. Die Maustädter hatten nur wenig Zugriff auf das Spiel. Timo Pielmeier machte eine hervorragende Partie und ließ nicht mal die kleinsten Hoffnungen auf ein Comeback des ECDC aufkommen. Der DSC erhöhte auf 5:0 und das Spiel war gelaufen. Der einzige Aufreger war dann noch ein Foul des ehemaligen Memmingers Hafenrichter, der Tobi Meier einen Check gegen den Kopf verpasste und anschließend auch noch einen Faustkampf forcierte. Ob der Memminger Angreifer vorerst ausfällt, wird sich in den kommenden Tagen zeigen.
In der nächsten Woche treten die Indians am Freitag zum Allgäu-Bodensee-Derby beim EV Lindau an. Bully ist um 19:30 Uhr. Das nächste Heimspiel in der ALPHA COOLING-Arena gibt es am Sonntag gegen den alten Rivalen aus Höchstadt. Spielbeginn hier ist um 18:00 Uhr, Karten sind ab Montagabend im VVK verfügbar.
Deggendorfer SC-ECDC Memmingen 5:0 (2:0/1:0/2:0)
Tore: 1:0 (7.) Stach (Pozivil, Hult), 2:0 (7.) Pozivil (Stach, Hult), 3:0 (27.) Dusek (Stloukal), 4:0 (41.) Dusek (Schopper, Hafenrichter), 5:0 (44.) Großrubatscher (Stach, Hult)
Strafminuten: Deggendorf 18-Memmingen 19
ECDC Memmingen: Flott-Kucis (Eisenhut) – Svedlund, Meisinger; Kurz, Schmidbauer; Peleikis, Ettwein; Homann – Meier, Spurgeon, Lillich; Pekr, Homjakovs, Fominych; Schubert, Schaefer, Christmann; Fabian, Dopatka, Pfalzer.
