Deutsch 
Im spannungsgeladenen Oberliga Nord Duell zwischen den Saale Bulls Halle und den Hannover Indians setzten sich die Hausherren mit einem knappen 3:2 durch und sicherten sich somit wichtige Punkte in der Tabelle. Von Beginn an war es ein intensives und hart umkämpftes Spiel, das durch zahlreiche Strafen und hartes Spiel geprägt war.
Die Partie begann mit einer frühen Strafzeit gegen die Indians, als Krüger bereits nach 35 Sekunden wegen eines hohen Stocks auf die Strafbank musste. Doch die Saale Bulls konnten das Powerplay nicht nutzen. In der 7. Spielminute war es dann jedoch so weit: Gams verwandelte eine Überzahlchance zum 1:0. Die Vorlagen kamen von Domogalla und Stas, die für den Pass vor dem Tor sorgten. Doch die Indians reagierten prompt und kamen in der 18. Minute zum Ausgleich. Krüger traf nach einer schönen Vorlage von Bacek und Killins zum 1:1.
Im zweiten Drittel legten die Bulls gleich zu Beginn nach. In der 20. Minute erzielte Elo den erneuten Führungstreffer zum 2:1, nachdem Wilenius ihm den Puck schön zuspielte. Doch die Indians steckten nicht auf und glichen nur zwei Minuten später aus. Palka traf im Powerplay zum 2:2, wobei Bacek und Christmann die Vorlagen gaben. Damit war das Spiel wieder völlig offen.
Doch die Bulls behielten die Oberhand und gingen in der 29. Spielminute erneut in Führung. Hechtl war es, der mit einem beherzten Schuss das 3:2 erzielte. Schug und Suchomer hatten den Assist. Dieser Treffer sollte sich als der entscheidende herausstellen, da in den verbleibenden Minuten des Drittels und im Schlussabschnitt keine weiteren Tore mehr fielen.
Das letzte Drittel bot dann viele Strafzeiten auf beiden Seiten, was dem Spielfluss jedoch keinen Abbruch tat. Die Indians versuchten alles, um noch einmal zum Ausgleich zu kommen, doch die Saale Bulls verteidigten geschickt und ließen keine weiteren Gegentore zu. Auf Seiten der Bulls gab es noch Strafen gegen Schug, Elo und Suchomer, während bei den Indians Möller und Petersen auf der Strafbank saßen. Doch trotz dieser Überzahlchancen für die Gäste blieb es beim 3:2 für die Bulls, die sich nach 60 Minuten über einen hart erkämpften Sieg freuen konnten.
Mit dieser wichtigen Heimsieg haben die Saale Bulls ihre Position in der Tabelle gefestigt und können mit Selbstvertrauen in die kommenden Spiele gehen. Die Hannover Indians hingegen müssen sich trotz eines couragierten Auftritts mit der Niederlage abfinden, bleiben aber weiterhin ein ernstzunehmender Gegner in der Oberliga Nord.
