Deutsch 
Im Playoff-Spiel der Oberliga zwischen den Memmingen Indians und den Hannover Indians setzten sich die Gastgeber mit einem klaren 5:1 durch und dominierten das Spiel über weite Strecken.
Das Spiel begann mit einer frühen Führung der Memminger. Bereits in der 3. Spielminute erzielte Pfalzer das 1:0, nachdem er von Spurgeon und Ettwein mustergültig in Szene gesetzt wurde. Keine Minute später, in der 4. Spielminute, erhöhte Olmstead auf 2:0, ebenfalls in einer ausgeglichenen Spielsituation, unterstützt von Peleikis und Homjakovs. In der 16. Minute schraubte Spurgeon das Ergebnis auf 3:0 hoch, nachdem Schubert und Olmstead die Vorarbeit geleistet hatten.
Das zweite Drittel verlief zunächst ruhig, bis zu einem weiteren Highlight in der 37. Spielminute, als Homjakovs im Unterzahlspiel das 4:0 erzielte und damit das Spiel fast schon entschied. Der Treffer war das Ergebnis einer glänzenden Einzelaktion.
Im letzten Drittel setzten die Memminger dann noch einen drauf. In der 48. Spielminute traf Fominych im Powerplay zum 5:0, nachdem Meier und Svedlund mit ihren Vorlagen maßgeblich an diesem Tor beteiligt waren. In der 50. Minute gelang den Hannover Indians schließlich noch der Ehrentreffer, als Gauch in Überzahl das 5:1 erzielte, nachdem er von Svedlund und Meisinger die Vorlage erhalten hatte.
Das Spiel war von vielen Strafzeiten geprägt, wobei besonders im letzten Drittel beide Teams regelmäßig auf der Strafbank Platz nehmen mussten. Salamin und Ahoniemi von den Hannover Indians kassierten jeweils Strafen für kleinere Fouls, ebenso wie mehrere Memminger Spieler, darunter Meisinger, Svedlund und Peleikis. Die Strafzeiten hatten keinen Einfluss auf das Ergebnis, da Memmingen in allen Spielsituationen gut agierte und den Gegner jederzeit unter Kontrolle hatte.
Insgesamt war es eine deutliche und überzeugende Vorstellung der Memmingen Indians, die mit einer effizienten Offensive und einer stabilen Defensive einen verdienten Sieg einfahren konnten.
