Deutsch 
Der ECDC Memmingen unterlag den Bietigheim Steelers in der ALPHA COOLING-Arena mit 1:5. Nach einem relativ ausgeglichenen ersten Drittel schafften es die Memminger dann in der Folge nicht mehr starken Gästen etwas entgegenzusetzen. Rund 2600 Zuschauer sahen das Spiel.
Die Indians mussten auf Dominik Meisinger und Paul Fabian verzichten. Dafür konnte man auf Sven Schirrmacher zurückgreifen. Das Spiel Dritter gegen Erster versprach im Vorfeld einiges an Spannung. Im ersten Drittel bekam man eine relativ ausgeglichene Partie zu sehen, mit leichten Vorteilen für die Steelers. Die Indians gingen erstmals an diesem Abend in Führung. In Überzahl traf Matej Pekr zum 1:0. Der Ausgleich folgte zwei Minuten später. Tyler McNeely entwich der Indianer-Verteidigung und vollstreckte zum 1:1. Den Gästen gelang es auch kurz vor der Pause in doppelter Überzahl das Spiel zu drehen. Erneut war es der starke Tyler McNeely, der zum 2:1 einnetzte.
Im zweiten Drittel verloren die Maustädter gegen Mitte des Drittels den Faden. Die Steelers schlugen erneut in Überzahl durch Erik Nemec zu. In der Folge ließen sie den Hausherren fast keine Luft zum Atmen. Bietigheim schnürte den ECDC ein und erhöhte noch vor der Pause durch die Treffer von Christoph Kiefersauer und Mick Hochreither auf 5:1.
Auch im letzten Drittel ließen die Steelers nichts mehr zu und spielten die Begegnung souverän zu Ende. Den Memmingern gelang nichts mehr und es blieb beim verdienten Auswärtssieg für Bietigheim.
Am kommenden Wochenende starten die Indianer mit einem Auswärtsspiel. Die Reise geht am Freitag an die Zugspitze zum SC Riessersee. Spielbeginn ist um 20:00. Zwei Tage später kommt es in der ALPHA COOLING-Arena zum Aufeinandertreffen mit dem direkten Konkurrenten aus Deggendorf. Spielbeginn am Sonntag ist um 18:00.
ECDC Memmingen vs Bietigheim Steelers 1:5 (1:2/0:3/0:0)
Tore: 1:0 (9.) Pekr (Homjakovs, Kurz, 5-4), 1:1 (11.) McNeely (Preibisch, Dronia), 1:2 (19.) McNeely (Nemec, Dronia, 5-3), 1:3 (30.) Nemec (Kolupaylo, Dronia, 5-4), 1:4 (35.) Kiefersauer (Sturm, Dronia), 1:5 (40.) Hochreither (Nemec, Kiefersauer)
Strafminuten: Memmingen 17-Bietigheim 20
Zuschauer: 2604
ECDC Memmingen: Flott-Kucis (Eisenhut)- Peleikis, Kurz; Homann, Svedlund; Ettwein, Schmidbauer; Schirrmacher- Fominych, Homjakovs, Pekr; Lillich, Spurgeon, Olmstead; Meier, Schaefer, Schubert; Dopatka, Pfalzer.
