Deutsch 
Noch 11 Spiele stehen bis zum Ende der Hauptrunde auf dem Spielplan der Oberliga Nord und das Rennen um die Playoff-Plätze spätestens jetzt endgültig eröffnet. Die Liga ist liegt weiterhin eng zusammen und es ist nahezu noch alles möglich.
Die Indians liegen derzeit auf Platz 4 und damit leider inzwischen schon 7 Punkte hinter den leefighters aus Leipzig die es sich auf Platz 3 gemütlich gemacht haben. Doch hinter den Indians, die bisher 54 Punkte einfahren konnten, ist die Liga weiterhin nahe beieinander. Essen mit 52 Punkten auf
Platz 5 und Hamm und Herford mit 49 Punkten sind den Indians auf den Fersen und lauern gemeinsam auf den begehrten 4. Platz, der in der ersten Playoff-Runde ein Heimspiel mehr bedeuten würde.
Somit steht für die Mannschaft vom Pferdeturm heute Abend ein weiteres „sechs Punktespiel" auf dem Programm, wenn es ab 20 Uhr im Duelgegen einen direkten Verfolger geht und die Hammer Eisbären als Gastgeber warten. Es ist das vierte Duell der beiden Teams, bei dem es aktuell 2:1 für die Indians steht. Die erste Begegnung in Hamm konnten die Indians mit 6:4, die zweite am Pferdeturm mit 41 für sich entscheiden. Am zweiten Weihnachtstag konnten die Eisbären jedoch die Punkte mit einem 3.2 Sieg vom Pferdeturm entführen. Die Indians wissen also über die Stärke der Hammer Eisbären, die heute Abend natürlich alles daran setzen werden um den Abstand auf die Indians auf zwei Punkte zu verkürzen.
Trainer Raphaël Joly muss dabei heute Abend erneut auf Stürmer Tyler Gron verzichten, der aus privaten Gründen nicht im Kader stehen wird. Weitere Ausfälle gibt es jedoch nicht, sodass zwei Torhüter, sieben Verteidiger und elf Stürmer in Hamm auf den heutigen Kriegspfad ziehen werden.
