Deutsch 
Zum Infineon Gameday sind die Eisbären Regensburg zu Gast. Gespielt wird 19:30 Uhr. Als Tabellenführer der DEL2 sind die Eislöwen ins neue Jahr gestartet, den Platz an der Sonne wollen die Blau-Weißen auch behalten. Es wird das dritte Duell mit den Eisbären. Das erste Duell in Dresden ging mit 1:0 nach Penaltyschießen an die Regensburger. Das zweite Aufeinandertreffen in Regensburg konnten die Eislöwen mit 4:0 für sich entscheiden.
Niklas Sundblad, Cheftrainer Dresdner Eislöwen: „Regensburg kommt mit einem neuen Trainer. Ich kenne Peter Flache noch als Spieler. Sie spielen unter ihm etwas anders, als vorher und haben unter anderem mit Liss und Trivino richtig gute Spieler im Team. Wir wollen ihnen unser Spiel aufdrücken. Es geht um wichtige Punkte für uns, denn wir wollen Platz Eins nicht mehr hergeben. Ich freue mich auch wieder auf eine tolle Kulisse!“
Für den Eislöwen-Chefcoach wird es eine besondere Partie, denn Sundblad feiert heute seinen 52. Geburtstag. Sein Wunsch ist klar: Drei Punkte.
