Deutsch 
Die Blue Devils Weiden fahren am dritten Advent einen 0:9-Kantersieg gegen stark ersatzgeschwächte Landsberger Riverkings ein. Bei den Gastgebern fielen acht Spieler verletzungs- bzw. krankheitsbedingt aus. Bei Weiden fehlten der langzeitverletzte Nardo Nagtzaam, Martin Heinisch, Dominik Müller und der erkrankte Philipp Siller. Marco Wölfl, der im Nachwuchs der Landsberger seine Eishockeykarriere begann, hielt seinen Kasten sauber und feierte seinen ersten Shut-out in der laufenden Saison.
Die Blue Devils hielten von Beginn an das Heft in der Hand. Neal Samanski markierte auf Zuspiel von Chad Bassen den 1:0-Führungstreffer (6.). In Überzahl erzielte Moritz Schug im Nachschuss das 0:2 (16.). Weidens Goalie Marco Wölfl hielt mit zwei „Big Saves“ das 0:2 fest. Die Gäste dominierten auch das zweite Drittel, konnten aber die vielen Chancen nicht verwerten. Erst zwei Minuten vor Ende des zweiten Spielabschnitts erzielte Weidens Kapitän Dennis Thielsch nach einem Fehlpass von Patrick Rypar das 0:3.
Im Schlussdrittel brachen die Gastgeber konditionell ein und kassierten ganze sechs Tore von Edgars Homjakovs (43.), Adam Schusser (48.), Chad Bassen (50./52.) Tomas Rubes (51.) sowie Kurt Davis (55.). Zum Spieler des Spiels wurde Chad Bassen gekürt, der an diesen Abend fünf Punkte beisteuerte. Durch den Punktverlust der Rosenheimer in Lindau können die Blue Devils die Tabellenführung auf zehn Punkte ausbauen.
Am kommenden Freitag treten die Blue Devils beim Deggendorfer SC an. Am Sonntag sind die Max-Reger-Städter spielfrei.
