Deutsch 
Nichts zu holen gab es für die Schlittenhunde am heutigen Freitagabend in Ravensburg. Trotz einer frühen Führung durch Cutler mussten die Huskies mit einem Rückstand in die erste Pause, von welchem die sich auch im Verlauf der Partie nicht mehr erholten. Valenti verkürzte kurz vor Ende des zweiten Drittels, aber zwei Treffer der Towerstars im Schlussdrittel entschieden die Partie.
Die Huskies starteten mit gleich zwei aufeinanderfolgenden Powerplays ins Spiel. Während das erste noch ohne nennenswerte Chancen vorüber ging, schlug die zweite Überzahlformation im zweiten Powerplay eiskalt zu. Einen Distanzschuss von Faber konnte Sharipov nur prallen lassen, wodurch Cutler die Scheibe aus kurzer Distanz nur noch im leeren Tor unterbringen musste (4.). Aber auch die Gastgeber waren in Überzahl erfolgreich: Top-Scorer Santos erhielt auf der rechten Seite etwas zu viel Platz und nutzte diesen mit einem Schuss ins rechte obere Eck (14.). In den anschließenden Minuten lief alles gegen die Schlittenhunde, was nur hätte gegen sie laufen können. Zunächst traf Stadler aus der Distanz nur die Latte (15.), dann scheiterte Keck mit einem Alleingang an Sharipov und Santos stellte direkt im Gegenzug auf 2:1 für die Towerstars (17.).
Früh im zweiten Drittel bekam Turgeon direkt die Chance auf den Ausgleich, konnte mit wenig Zeit und aus kurzer Distanz aber keinen platzierten Schuss abgeben (22.). Nachdem die Huskies ein weiteres Powerplay ungenutzt ließen, erarbeiteten sich die Towerstars zunehmend offensive Spielanteile. Für diese belohnten sie sich schließlich auch mit einem Treffer von Czarnik unmittelbar nach einem gewonnenen Anspiel durch die Towerstars (35.). Kurz vor Drittelende war es erneut die zweite Powerplay-Formation, die für die Schlittenhunde erfolgreich war: Faber umkurvte an der blauen Linie einen Spieler der Gastgeber und fand Valenti im linken Bullykreis, welcher per Schlagschuss zum 3:2-Pausenstand traf (38.).
Im Schlussdrittel passierte über lange Zeit nicht viel. Die Huskies bemühten sich um ihre Offensive, bekamen dieser aber einfach nicht ins Rollen. Stattdessen waren es wieder die Towerstars, die ihren alten Zwei-Tore-Vorsprung wiederherstellten: Ein vorm Tor geblockter Schuss fiel Latta genau auf die Kelle, welcher so aus der Drehung zum 4:2 traf (50.). Direkt nach Wiederbeginn musste Olsen wegen einem Bandencheck für fünf Minuten auf die Strafbank. Diese Überzahl konnten die Ravensburger nach etwa drei Minuten durch Dietz nutzen (54.), was schlussendlich die Niederlage der Huskies besiegelte.
Tore:
0:1 Cutler (PP - Faber, Valenti - 4. Min.)
1:1 Santos (Czarnik - 14. Min.)
2:1 Santos (17. Min.)
3:1 Czarnik (Santos, Karlsson – 35. Min.)
3:2 Valenti (PP – Faber, Cutler - 38. Min.)
4:2 Latta (Jung, Ketterer – 50. Min.)
5:2 Dietz (PP - Sezemsky, Karlsson – 54. Min.)
