Deutsch 
Beide Teams starten eher mit Bedacht ins Spiel und legen viel Wert auf eine gesicherte Defensive. Zwar hat Bern mehr Spielanteil, doch Lugano-Keeper Schlegel hat alles im Griff. In der 16. Minute kommen die Gäste praktisch aus dem Nichts zum ersten Treffer der Partie. Sekáč behauptet sich gleich gegen mehrere Berner und spielt quer auf Joly, der nur noch einzuschieben braucht. Trotz einiger guter Möglichkeiten zum Ausgleich für Bern geht es mit einem knappen Rückstand in die erste Pause.
Nur gerade 40 Sekunden sind im Mitteldrittel gespielt, da kann der SCB ausgleichen. In der Folge übernimmt Bern das Zepter und setzt die Gäste aus Lugano ordentlich unter Druck. Doch Bern mangelt es an der nötigen Kaltblütigkeit, um den Puck im Netz unterzubringen. Während Bern deutlich mehr Torschüsse vorweisen kann, bleiben die Luganesi durch schnelle Konter brandgefährlich.
Einen dieser Konter verwerten die Tessiner durch Fazzini kurz nach der zweiten Pause zur erneuten Führung. Bern ist ab dem erneuten Rückstand sichtlich gezeichnet. Carr in der 51. Minute und Sekáč in der 59. Minute (ins leere Tor) besiegeln das Schicksal von Bern. Es bleibt also dabei: Der SCB kann in der laufenden Saison gegen die Bianconeri einfach nicht gewinnen.
Bereits am Samstag haben die Mutzen die Möglichkeit, auswärts in Kloten den ersten Sieg im neuen Jahr zu sichern.
