Deutsch 
Am Sonntag stand die weite Reise nach Rostock auf dem Programm. Nachdem alle bisherigen Partien zugunsten der Moskitos verliefen, war man zuversichtlich, die Rückreise mit 3 Punkten antreten zu können. Daraus wurde (mal wieder) leider nichts, aber der Reihe nach.
Beide Mannschaften starteten hektisch in ein insgesamt schwaches Eishockeyspiel. Rostock etwas mutiger, ohne jedoch zwingend zu sein. Das erste Drittel endete ohne nennenswerte Ereignisse mit 0:0.
Im zweiten Abschnitt folgte das, was die Fans schon häufiger in dieser Saison erleben mussten, nämlich ein Drittel, welches man sich so nicht leisten darf, wenn man überhaupt etwas zählbares aus einem Spiel mitnehmen möchte. Essen überhaupt nicht im Spiel, man ließ den Gegner gewähren und dieser nutzte seine Gelegenheiten dankend aus. Dansereau, Henderson und Barry (25./27./39.) trafen gegen harmlose Moskitos. So etwas wie Hoffnung keimte in der 40. Minute auf, als Alexej Dmitriev zum 1:3 aus Essener Sicht verkürzen konnte. Damit ging es auch in die zweite Pause.
Drittel 3 ist schnell erzählt. Viel zu spät besann sich die Mannschaft auf ihren Kampfgeist, so musste wieder mal ein Timeout mit anschließender Herausnahme von Nils Velm zugunsten eines weiteren Feldspielers von Danny Albrecht herhalten, um den Jungs die Gelegenheit zu geben, etwas mitzunehmen. Robin Slanina war es, der nach Bullygewinn durch M. Bruijsten den Anschluss zum 2:3 erzielen konnte. 71 Sekunden waren noch zu spielen. Danny Albrecht zog wiederum den Goalie, doch 3 Sekunden vor dem Ende war es Matt Barry, der mit seinem zweiten Treffer ins leere Gehäuse einschieben konnte und so den Deckel drauf machte.
Danny Albrecht zeigte sich auf der Pressekonferenz unzufrieden mit dem gesehenen und appellierte an seine Mannschaft, mit Emotionen und vor allem mit Willen in das kommende Derby am Freitag in Herne zu gehen. Bis dahin gilt es einiges aufzuarbeiten in dieser Trainingswoche, um den Fans und dem Umfeld der Moskitos dann am Freitag zu zeigen, dass man weiß, welche Bedeutung ein solches Derby hat!!!
