Deutsch 
Beim Heimspiel gegen die Höchstadt Alligators stand Dieter Geidl im Tor unserer Islanders. Von den Towerstars war per Föli Tim Gorgenländer dabei.
Das Erste Drittel der Partie gegen die Panzerechsen, war ein typisches für dieses Duell. Beide Defensivreihen standen kompakt und ließen nicht viel zu. Das erste Mal brenzlig wurde es dann nach gut sieben Minuten, als unsere Lindauer in Unterzahl gerieten. Das Penaltykilling aber war stark und so blieb die Strafzeit folgenlos. Kurz vor der ersten Pause gingen unsere Islanders dann verdient in Führung. Einen Konter über Marsall und Neugebauer, vollendete Zan Jezovsek sehenswert zum 1:0.
Das zweite Drittel blieb zu Beginn ein Spiel auf Augenhöhe, ehe unsere Islanders mehr und mehr das Zepter in die Hand nahmen. Kurz vor Mitte des Drittels gab es dann im Powerplay die große Chance darauf, die Führung auszubauen. Trotz guter Spielzüge und Abschlüsse, scheiterte man mehrmals am Alligators-Goalie Zimmermann und so kam, was kommen musste. Als die Alligators wieder komplett waren erzielten sie kurze Zeit später den 1:1 Ausgleich durch Seewald. Unsere Islanders aber ließen sich davon nicht beeindrucken und erzielten nur 26 Sekunden später die erneute Führung. Zan Jezovsek nutzte eine schlampigen Pass der Alligators und zog trocken in den oberen Winkel ab und traf so zum 2:1. Jetzt lief es und so stellte Andreas Farny noch vor der zweiten Pause auf 3:1.
Das letzte Drittel war dann eine sehr einseitige Sache. Unsere Lindauer stellten sehr früh auf 4:1 durch Marlon Wolf. Gut drei Minuten später kamen die Alligators dann noch durch Freidenfelds zum 4:2, ehe nur noch unsere Lindauer trafen. Zan Jezovsek traf mit dem 5:2 zu seinem Hattrick-Tor, ihm folgten dann noch Valentin Busch mit dem 6:2 als Empty-Net-Goal. Den Endstand erzielte Marvin Wucher mit einem Strahl ins obere Eck zum 7:2.
