Deutsch 
Erfolgreicher Auftakt für den EHC Klostersee in der Relegationsrunde. In der heimischen Wildbräu-Arena setzten sich die Grafinger gegen die Dingolfing Isar Rats, die sich „last-minute“ noch mit dem schwedischen Stürmer Gustav Jansson und dem noch letztjährigen DEL-Verteidiger Cody Lampl verstärkt hatten, verdient mit 2:0 durch.
In der zerfahrenen und eher hektischen Anfangsphase gingen die Rot-Weißen nach einem zwei Minuten davor zurückgenommenen Führungstor (davor hoher Stock) aus dem Powerplay heraus in Vorlage. Trotz besserer Einschusschancen für die EHCler blieb es bis zur Pausensirene beim knappen Vorsprung. Der konnte im ähnlich verlaufenen zweiten Durchgang erst in der Schlussminute ausgebaut werden. In den letzten 20 Spielminuten rannten sich die Gäste aus Niederbayern immer wieder schon an der blauen Linie der Klosterseer fest, die den knappen Vorsprung sicher verteidigten.
EHC Klostersee: Lukas Steinhauer (Miriam Siebert); Johannes Kroner, Nicolai Quinlan, Tobias Hilger, Sebastian Sterr, Felix Kaller, Raphael Kaefer, Nils Schellhase; Ville Saloranta, Kelvin Walz, Marc Bosecker, Philipp Quinlan, Vitus Gleixner, Quirin Spies, Matthias Baumhackl, Florian Gaschke, Arnaud Eibl, Julian Dengl, Stefan Würmseer.
EV Dingolfing Isar Rats: Christoph Schedlbauer (Ernest Kinikeev); Cody Lampl, Alexander Dotzler, William Theberge, Maximilian Ohr, Artur Schwarz, Markus Duchenko, Maximilian Huber, Florian Meichel; Lukas Krämmer, Leon Abstreiter, Daniel Schander, Gustav Jansson, Marco Sedlar, Dennis Gulda, Arthur Grinwald, Daniel Rolsing, Kevin Schinko, Dominik König, Alex Schander, Waldemar Detterer.
Torfolge: 1:0 (5:18) Ville Saloranta (Nicolai Quinlan – 5:4); 2:0 (39:04) Marc Bosecker (Ville Salvoranta).
Strafminuten: EHC Klostersee 6; EV Dingolfing Isar Rats 11 plus Matchstrafe (Maximilian Huber).
Hauptschiedsrichter: Michael Zettl, Leonie Knapp.Zuschauer: 403.
