Deutsch 
Am gestrigen Sonntag stand für die Tigers das Auswärtsspiel beim favorisierten ESV Bergisch-Gladbach auf dem Spielplan. Das Team von Coach Max Eberlein war leider in den ersten Minuten noch nicht hellwach. Das bestrafte der Gegner sofort und lag nach 6 Minuten schon mit 2:0 in Führung. Nun kamen die Tigers besser ins Spiel. Jan Theuerkauf und Tristan Pfeifer konnten das Spiel ausgleichen (13. Und 18. Minute).
Bergisch-Gladbach konnte kurz vor der Pause wieder in Führung gehen. Mit dem Ergebnis von 3:2 ging es auch in die erste Pause. In den weiteren Dritteln zeigte sich ein offenes Spiel mit Chancen auf beiden Seiten. Der GSC zeigte ein gutes Spiel, konnte leider die Chancen nicht immer nutzen. Bergisch-Gladbach baute die Führung in der 29. Minute auf 4:2 aus. Marc Schaub konnte 3 Minuten später die schwarz-gelben wieder näher heranbringen. Im 3. Drittel ging es weiter, wie es im 2. Drittel aufgehört hat. In der 44. Minute konnten der ESV die Führung erneut ausbauen.
Dieses Mal dauerte es nur eine Minute, bevor Maximilian van Hees für die Mannschaft von Max Eberlein wieder verkürzte. Leider reichte es zu keinem weiteren Tor und die Tigers belohnten sich nicht für die gute Leistung. „Leider sind wir nicht gut ins erste Drittel gestartet“; gibt Max Eberlein seine Zusammenfassung nach dem Spiel. „Danach zeigte sich ein ausgeglichenes Spiel. Wir wissen, woran wir die Woche arbeiten müssen. Am Sonntag wollen wir die 3 Punkte in Moers halten. Das sind wir den Fans schuldig, die uns auch in Bergisch-Gladbach wieder gut unterstützt haben. Dafür vielen Dank von uns,“ ergänzt Eberlein. Am Sonntag ist die Mannschaft aus Troisdorf zu Gast. Gegen den EHC konnte der GSC im ersten Saisonspiel mit 6:4 gewinnen. Das erste Bully ist um 18:15 Uhr in der Enni-Eiswelt.
