Deutsch 
Mit Schumacher aber sonst unverändertem Lineup zum vergangenen Freitag ging es in die letzte Hauptrundenpartie der Saison, in welchem die Lausitzer Füchse, die bereits die Pre-Playoffs „gebucht“ hatten, zu Gast waren. Kein hochklassiges Spiel sah man in den ersten 20 Minuten, in welchen sich beide Teams oft neutralisierten. Entsprechend wenig Torgelegenheiten sah man im Bayreuther Tigerkäfig. Eine dieser wenigen Chancen konnten die Gäste, die in der vierten Minute einen schnellen 2-auf-1-Konter fuhren, für sich nutzen. Scheidl bediente hier mustergültig den mitgelaufenen Nijenhuis, der in dieser Situation keine größeren Probleme hatte, die Führung für seine Farben zu erzielen. Im weiteren Verlauf blieben gute Möglichkeiten Mangelware, auch wenn kurz vor der Pausensirene Pruden mit einem Schuss von der blauen Linie den jungen Goalie der Lausitzer Füchse, der hier gut reagierte, prüfte.
Zu Beginn des Mitteldrittels und auch im weiteren Verlauf – nachdem Meier in der 27. Minute zwischenzeitlich mit einer Energieleistung den Ausgleich ins gegnerische Tor gearbeitet hatte – waren es die Gäste, die das Spiel machten, was sich größtenteils im Verteidigungsdrittel der Tigers abspielte. Beinahe folgerichtig schafften es die Füchse wieder auf das Scoreboard. Geibel, der sich mit einer feinen Einzelleistung durch die Tigers-Abwehr tankte, besorgte die erneute Führung, die der freistehende Hördler gut 90 Sekunden darauf mit einem platzierten Schuss in die obere rechte Ecke des Gehäuses der Tigers zum 1:3 krönte.
Nichts vorwerfen konnte man sich im Schlussdrittel, in welchen man oftmals Druck ausüben konnte und sich entsprechend einige Möglichkeiten erspielte. Mehr als der Anschlusstreffer, den Järveläinen nach 50 Minuten setzte sollte aber an diesem Abend, und in einem Match, in welchem keine einzige Strafe ausgesprochen wurde, nicht mehr gelingen.
Mit einem Sieg der Eispiraten Crimmitschau, die Regensburg mit 3:1 schlagen konnten, steht der Vertreter aus Sachsen als Gegner der Tigers in der ersten Playdown-Runde fest.
Nach der heutigen Partie und dem damit verbundenen Abschluss der Hauptrunde der Saison 2022/2023 geht es für die Tigers in den Playdowns – in einer „Best-of-Seven-Serie“ – weiter. Zunächst am 15.03. in Crimmitschau, bevor man am Freitag, 17.03. erstmals im Tigerkäfig antritt.
