Deutsch 
Vor ausverkauftem Haus musste sich das Team von Cheftrainer Niklas Sundblad mit 2:3 nach Penaltyschießen gegen die Kassel Huskies geschlagen geben.
Früh im Spiel durften die Eislöwen in Überzahl agieren, konnten daraus aber kein Kapital schlagen. Als die Gäste wieder komplett waren, übernahmen sie das Spielgeschehen und gingen verdient in Führung. Bruno Riedl hatte gerade auf der Strafbank Platz genommen, da traf Tristan Keck zum 1:0 für die Huskies. Kassel bleib am Drücker, scheiterte aber im weiteren Verlauf am starken Danny aus den Birken.
Im zweiten Drittel gelang den Gästen das schnelle 2:0. Yannik Valenti konnte aus den Birken in der 22. Minute überwinden. Mitte des zweiten Drittels wurden die Eislöwen besser, erspielten sich mehr und mehr Torchancen. Ende des Mittelabschnitts sollte es aber auch in Überzahl noch nicht mit dem Anschlusstreffer klappen. Dieser lag aber in der Luft und weil Kassels Trainer Todd Woodcroft beim Weg in die Kabine noch eine Strafe kassierte, durften die Eislöwen im Powerplay ins 3. Drittel starten.
Die Dresdner machten Druck mit einem Mann mehr, aber wieder wollte der Puck nicht über die Linie. Gerade als die Strafe abgelaufen war, klappte es aber doch noch mit dem 1:2. Johan Porsberger konnte verkürzen und damit die Initialzündung geben. Als die Gäste kurz darauf die nächste Strafzeit kassierten, schlugen diesmal die Eislöwen schnell in Überzahl zu. Der Schuss von Simon Karlsson in der 45. Minute ging an Freund und Feind vorbei und schlug im Kasten der Huskies ein. Die Eislöwen waren im dritten Drittel dem Siegtreffer sogar näher. Die Partie ging aber in die Verlängerung.
In der Overtime erspielten sich beide Teams Torchancen, die Entscheidung musste aber das Penaltyschießen bringen. Weil Yogan, Turnbull und Karlsson nicht treffen konnten, Keck aber für Kassel, nahmen die Gäste den Extrapunkt mit nach Hessen.
Niklas Sundblad, Cheftrainer Dresdner Eislöwen: „Zunächst möchte ich mich für die Unterstützung unserer Zuschauer bedanken. Das war eine richtig tolle Kulisse. Zum Spiel…wir waren im ersten Drittel zu unsauber und zu nachlässig. So geht Kassel in Führung. Im zweiten Drittel kassieren wir das schnelle 0:2, kommen aber dennoch besser rein ins Spiel. Im 3. Drittel sind wir dann nur noch auf dem Gaspedal und schaffen verdient den Ausgleich. Wir hätten das Spiel sogar noch gewinnen können. In der Verlängerung kann das Spiel in beide Richtungen gehen. Kassel hatte da vielleicht ein zwei bessere Chancen und gewinnt dann im Shootout. Über unser Comeback bin ich dennoch zufrieden. Wir sind auf dem richtigen Weg, werden von Spiel zu Spiel besser. Den Punkt nehmen wir auf jeden Fall mit.“
