Deutsch 
Die Alphas haben sich am letzten Wochenende lange erfolgreich gegen eine Niederlage in Dinslaken wehren können, und das Spiel offen gehalten. Das es am Ende nicht für Punkte gereicht hat, war sicherlich auch dem, seitens der Schiedsrichter, nicht anerkannten Ausgleichstreffer zum 2:2 fünf Sekunden vor dem Ende des 2. Drittels zuzuschreiben. So stand es am Ende 3:1 aus Sicht der Dinslakener. Das Tor für den EHC schoss Chris Thelen auf Vorlage von Patrick Stellmaszyk.
Auch wenn das Spiel damit verloren wurde, können Mannschaft und Trainer positiv gestimmt auf die kommenden Spiele gegen die Raptors als Solingen schauen. Diese liegen aktuell einen Punkt vor dem EHC und so werden zwei spannende Spiele auf Augenhöhe erwartet.
Zuerst reisen die Alphas am Freitag 25.10. nach Solingen um dann anschließend eine Woche später am Freitag, 1.11. die Raptors zu Hause zum empfangen. Beide Spiele sind wichtig, und so ist jede Unterstützung des Teams durch die Fans willkommen. Spielbeginn für beide Spiele ist um 20:15 Uhr.
