Deutsch 
Eigentlich holten die Dinslakener Kobras, aus den beiden Spielen des vergangenen Wochenendes, die zuvor realistische Punktausbeute. In Dortmund hingen die Trauben für die Kobras beim letztjährigen Finalteilnehmer der Regionalliga NRW ohnehin sehr hoch und alles andere als eine Niederlage war sicherlich auch für große Optimisten eher unwahrscheinlich. So ist es allerdings um so ärgerlicher, dass man bei der 15:3 (4:2/6:1/5:0) Niederlage, nach dem 1.Drittel besonders in der Defensive auseinanderbrach und immer einen Gedanken zu spät war, was zu einem unnötigen, hohen Ergebnis führte.
Mund abwischen und es zwei Tage später gegen Wiehl, wo die Dinslakener Mannschaft als Favorit ins Spiel ging, besser machen. Zwar siegten die Kobras mit 2:1 (0:0/1:0/1:1), doch schien das Team um Captain Kevin Porsch mit der Favoritenrolle nicht zurecht zu kommen. Sichtlich war das Dortmund Spiel wohl immer noch in den Köpfen einiger Spieler, zeigte man neben unsauberen Pässen und einigen Wacklern im eigenen Drittel auch nicht den in Heimischer Halle gewohnten Offensivdrang.
Somit passte man sich den Gästen eher an, was dazu führte, dass der erste Treffer der Kobras an diesem Abend erst zu Beginn des 2.Drittels, durch einen von Tom Orth in Unterzahl abgeschlossenen Konter, fiel. Hinzu kam ein sehr kleinlich pfeifendes Schiedsrichtergespann, was zu jeder Menge Strafen auf beiden Seiten führte, wobei die Kobras in Unterzahl teilweise gefährlicher agierten als in Überzahl. Trotz der Führung bekam das Dinslakener Spiel nicht mehr Sicherheit und so plätscherte die Partie so dahin, ehe es ins letzte Drittel ging.
Wiehl spürte wohl, das man an diesem Abend vielleicht unerwartete Punkte aus der Schlangengrube mitnehmen könnte und kam nun ein ums andere Mal besonders in Überzahl zu Torchancen, die Davids Budaz allerdings zu vereiteln wusste. In der 54.Spielminute war aber auch er geschlagen, als Yannik Beste zum 1:1 Ausgleich traf. Das Spiel der Kobras wurde zwar nicht unbedingt besser, doch merkte man der Mannschaft an, dass sie die drei Punkte in Dinslaken behalten wollte. Die Offensivaktionen mehrten sich und mit viel Kampf, gelang Neuzugang Joey Petrozza zwei Minuten vor Schluss, auf Zuspiel von Max Dmitriev und Peter Kovacs, der erlösende 2:1 Siegtreffer.
Kobra Coach Max Piotrowski war mit den zwei eher dürftigen Auftritten seiner Mannschaft alles andere als zufrieden und weiß, dass unter der Woche in den Trainingseinheiten jede Menge Arbeit auf ihn zukommt, bevor es am kommenden Freitag um 20:15 Uhr für die Kobras nach Bergisch Gladbach geht.
Dortmund – Dinslaken
Tore
Dortmund: Rosenthal, Trapp, Busch (3), Thau (3), Benes, Bergstermann, Long (3), Kraft, Ortwein
Dinslaken: Petrozza, Hanna, Sushkov
Strafen
Dortmund: 20 + Spieldauer (Behrens)
Dinslaken: 15 + Spieldauer (Raab)
Dinslaken-Wiehl
Tore
Dinslaken: Orth, Petrozza
Wiehl: Y.Beste
Strafen
Dinslaken: 16
Wiehl: 18
