Deutsch 
Mit 3:1 (1:0/0:1/2:0) wurde der zu erwartende, unangenehme Gegner aus Neuss auf die Heimreise geschickt. Dabei standen die Vorzeichen am Sonntagabend alles andere als gut, musste Coach Max Piotrowski, mit Maxim Chakleine und Max Falk (krankheitsbedingt) und Florian Spelleken (private Gründe), auf drei zusätzliche Abwehrspieler kurzfristig verzichten. Piotrowski musste somit auch seine Reihen neu aufstellen, was für eine gewisse Unordnung auf dem Eis sorgte. So richtig fanden die Kobras nicht ins Spiel. Von Beginn an war die Partie von Fehlpässen und Abstimmungsproblemen der Hausherren geprägt, was die Gäste immer wieder zu gefährlichen Kontern einlud. Chancen gab es auf beiden Seiten, doch dauerte es bis zur 16.Minute, ehe Rune Raab auf Zuspiel von Yegor Tozik zum 1:0 für die Kobras einnetzte.
Im 2. Drittel änderte sich nichts an der Spielweise beider Mannschaften. Zeitweise gab es einen wilden Schlagabtausch, der aus Scheibenverlusten beider Teams im jeweiligen gegnerischen Drittel zustande kam, doch auf beiden Seiten konnten zwei gut aufgelegte Torhüter ihren Kasten sauber halten. Als Mike Reichl in der 29.Minute für zwei Minuten in der Kühlbox Platz nehmen musste, war Davids Budas allerdings machtlos, als Philipp Haase in Überzahl auf Vorlage von Vincent Rohbach am langen Eck freistand und die Scheibe nur noch ins leere Tor schieben musste. Mit dem Spielstand von 1:1 ging es auch ins letzte Drittel der Begegnung.
Piotrowski hatte in der Pause wohl noch mal die richtigen Worte gefunden, spielten die Kobras nun konzentrierter und zielstrebiger in der gegnerischen Zone, wie auch in der eigenen Defensive. In der 49.Minute belohnten sich die Hausherren in Person von Lennard Gatz, der eine Dinslakener Druckphase nach Vorarbeit von Mike Reichl und Tom Orth zum 2:1 Führungstreffer nutzte. Neuss bäumte sich noch einmal auf und versuchte den erneuten Ausgleich zu erzielen, doch waren die Kobras nun besser sortiert und hielten dem Ansturm erfolgreich Stand. Die letzte Hoffnung der Gäste, durch die Hereinnahme eines sechsten Feldspielers für ihren Torhüter, noch einmal erfolgreich zu sein, wurden in der 59.Minute endgültig zunichte gemacht, als Lennard Gatz den Puck aus dem eigenen Drittel beförderte, der dann zum 3:1 Endstand ins verwaiste Tor trudelte.
Mit dem dritten Sieg in Folge festigten die Kobras den vierten Tabellenplatz und konnten den Vorsprung auf Platz fünf auf 4 Punkte ausbauen. Mit dem sportlichen Verlauf der Saison können die Dinslakener Kobras bislang auch sehr zufrieden sein. Als letzter Aufsteiger in die Regionalliga hatte den Kobras niemand einen solch positiven Saisonstart zugetraut. Leider hat sich die gute Leistung der hiesigen Eishockeymannschaft wohl nicht weit genug in Dinslaken und Umgebung herumgesprochen. Anders können sich die Verantwortlichen nicht erklären, warum in den letzten vier Heimspielen nur ca. 250 Zuschauer den Weg in die Schlangengrube fanden. „Das wir mehr Zuschauerpotenzial haben, hat das erste Meisterschaftsspiel gezeigt, als wir mit einer Freikartenaktion 842 Zuschauer gegen Bergkamen in der Halle hatten,“ so Obmann Dietmar Mensch. Auch Coach Max Piotrowski würde sich über mehr Unterstützung von den Rängen für sein junges Team freuen. „Eine volle Halle puscht jeden Spieler noch ein bisschen mehr und führt nicht selten dazu, dass ein Team über sich herauswächst,“ so Piotrowski.
In den beiden letzten Spielen des Jahres am 08.12.2024 in Bergkamen und am 13.12.2024 in Troisdorf wollen die Kobras auf jeden Fall weiter positiv auf sich aufmerksam machen. Das neue Jahr startet dann ebenfalls auswärts mit dem Rückspiel im Niederrheinderby am 05.01.2025 bei den Black Tigers Moers, ehe das erste Heimspiel des neuen Jahres am 12.01.2025 gegen die Realstars aus Bergisch Gladbach ansteht
