Deutsch 
Direkt zu Beginn des neuen Jahres ist für die Kobras wieder Derbytime. Am Sonntag, den 05.01.2025, reisen die Dinslakener Kufencracks nach Moers, wo es neben der ewigen Rivalität auch um den begehrten vierten Platz in der Liga geht, der in den Playoffs das Heimrecht im ersten Spiel bedeuten würde. Spielbeginn in Moers ist 18:15 Uhr.
Während der Gastgeber aus Moers auch zwischen den Feiertagen aktiv war und mit 5:4 beim Schlusslicht in Neuss gewann, liegt das letzte Spiel der Kobras bereits 3 Wochen zurück. Zwar gehen die Mannen von Coach Max Piotrowski ausgeruht in das anstehende Spiel, doch muss dieser Umstand nicht von Vorteil sein, da das Team nicht mehr im Spielrhythmus ist. Somit werden die Kobras mit nur zwei Trainingseinheiten nach Weihnachten in dieses enorm wichtige Spiel gehen müssen.
„Wir haben bis zum Start der Playoffs noch sieben Spiele zu bestreiten, wovon drei gegen die in der Tabelle enteilten Favoriten aus Dortmund, Ratingen und Bergisch Gladbach sind“, so Piotrowski. „Wenn wir den vierten Platz in der Tabelle bis zum Ende der Hauptrunde halten wollen, müssen wir eigentlich alle anderen Partien gewinnen“, weiß der Kobra Coach um die Wichtigkeit bereits am kommenden Sonntag die nächsten 3 Punkte zu holen.
„Wir haben Moers bereits im Hinspiel schlagen können, warum also nicht ein zweites Mal“, sagt zudem Kobra Captain Kevin Porsch, der nicht die Kobras, sondern den Gastgeber unter Druck stehen sieht, da der Punkteabstand für die Black Tigers bei einer Niederlage auf 7 Punkte wachsen würde.
Personell hat sich auch über die Feiertage nichts geändert. Neben den Langzeitverletzten werden die Kobras in Moers auch auf Lennard Gatz verzichten müssen, der noch im Urlaub weilt.
