Deutsch 
Die Dinslakener Kobras belegen ihre frei gewordene Kontingentstelle nach dem Abgang von Vladyslav Sushkov neu. Ab sofort geht der 24-jährige Kanadier Matthew Giannini für die Dinslakener Kobras auf Torejagd. Giannini kommt auf Empfehlung von Ex DEL Profi Mark Jooris in die Schlangengrube und bringt bereits einiges an Erfahrung mit. Matthew wurde in Hamilton, Ontario geboren, wo er auch seine ersten Schritte auf dem Eis machte. Über verschiedene Junior Teams landete der Kanadier mit italienischen Wurzeln bei den Burlington Cougars in der Ontario Junior Hockey League (OJHL), wo er von Mark Jooris gecoacht wurde und in 53 Spielen 24 Tore und 46 Vorlagen machte. Von der Saison 2021 bis 2023 spielte Giannini in der schwedischen Division 2 bei Ånge IK und kam dort in 44 Spielen auf 41 Tore und 34 Assists.
In der letzten Saison sollte, der am Schläger technisch versierte Stürmer, in der niederländischen zweiten Liga für die Capitals Leeuwarden auflaufen, doch gab es Probleme mit seiner Aufenthaltserlaubnis, sodass Gianinni erst kurz vor den Playoffs spielberechtigt wurde. In den verbleibenden sechs Spielen die der junge Kanadier auflaufen konnte machte er allerdings mit 8 Toren und 6 Assists erneut positiv auf sich aufmerksam. Jetzt möchte Matthew Giannini bei den Kobras erneut durchstarten und weiterhin positive Schlagzeilen schreiben. „Nachdem Sushkov mit der Bitte um Freigabe auf uns zukam, haben wir uns Gedanken gemacht, ob es sich noch lohnt für ca. 2 Monate die frei gewordene Kontingentstelle neu zu vergeben“, so Obmann Dietmar Mensch.
„Kobra Oberhaupt Christian Kühn, Coach Max Piotrowski und ich waren uns schnell einig, dass uns Aufgrund unserer vielen verletzungsbedingten Ausfälle, zu denen sich jetzt auch noch Dorian Hanna mit einer Bänderverletzung im Sprunggelenk hinzugesellt hat, ein weiterer Stürmer gut zu Gesicht stehen würde. Daraufhin habe ich Ex Kobra und persönlichen Freund Marc Garthe angerufen, der zufällig gerade in Kanada ist und uns über Mark Jooris und dessen Empfehlung Matthew Giannini anbot. Danach ging alles sehr schnell, sodass Christian Kühn Matthew bereits am Montag in Amsterdam am Flughafen abholen konnte. Zeitgleich erhielten wir die Spielberechtigung von der DEB- Passstelle“, zeigte sich Mensch begeistert, wie schnell und reibungslos alles vonstattengegangen sei. Bereits am Dienstag konnte Giannini mit der Mannschaft das erste Eistraining absolvieren und wird am kommenden Freitag um 20:00 Uhr beim Auswärtsspiel in Neuss mit der Nummer 11 das erste Mal für die Kobras auflaufen und hofft auf einen guten Einstand.
