Deutsch 
Los geht es am Freitag, um 20.00 Uhr, im Colonel Knight Stadion in der beschaulichen Kurstadt Bad Nauheim. Ganz so beschaulich wird die Partie gegen die Roten Teufel für die Kobras dann wohl nicht werden. Wie schon im Hinspiel in der Schlangengrube werden die Kurstädter gerade vor eigenem Publikum den Kobras das Siegen so schwer wie möglich machen. Unlängst wurde die Mischung aus erfahrenen Spielern und jungen Talenten mit zwei Kontingentspielern verstärkt. Der Amerikaner Joey Carney und der Kanadier Craig Austin sollen für mehr Durchschlagskraft im Sturm der Roten Teufel sorgen, was sie unlängst in den Spielen gegen Köln und Neuss bewiesen. Aber auch die Kobras haben sich einiges vorgenommen. Vor allem wollen sie den sportlichen Erfolg aus dem Hinspiel, der erst am grünen Tisch in eine Niederlage umgewandelt wurde, bestätigen und drei Punkte aus der Kurstadt mitnehmen.
Am Sonntag geht es dann an den Vogelsberg in den Luchsbau, wo man um 18.00 Uhr auf die Luchse Lauterbach trifft. Die Luchse brachten den Kobras die erste Heimniederlage dieser Saison bei. Damals verloren die Männer um Kapitän Sven Linda nur denkbar knapp mit 5:7 in einer packenden Partie, die beste Werbung für das Eishockey war. Das wollen die Kobras auch auswärts wiederholen, nur diesmal mit dem besseren Ende für die Kobras. Dabei sind drei Punkte gegen den direkten Tabellennachbarn ungemein wichtig, um sich weiter Luft nach oben zu verschaffen. Zuletzt mussten die Luchse sich dem Ligaprimus Ratingen geschlagen geben und eine 3:7 Niederlage hinnehmen.
Trainer Thomas Schmitz zum Hessen-Wochenende: “Natürlich ist das keine leichte Aufgabe für uns, aber wir wollen sechs Punkte aus Hessen mitbringen.”
Auf ihrer Hessentour müssen die Kobras wohl auf ihren Topscorer Kamil Vavra verzichten, der sich nach dem Zusammenprall am Sonntag noch schonen soll. Für ihn wird Petr Macaj in den Kader rücken.
eishockey.net / PM Dinslaken Kobras
Nützliche Links zur 1. Liga West 2015/2016
