Deutsch 
Nach der bitteren Heimniederlage vom Dienstag gegen Selb haben unser Trainerteam und die Mannschaft das Spiel analysiert und zusammen werden sie alles geben, um mit Punkten aus Krefeld die Heimreise anzutreten. Die Pinguine sind mit 53 Punkten auf Platz 8 in der Tabelle. Der Vorsprung auf Platz 11 beträgt lediglich zwei Zähler, so dass die Partie auch für die Rheinländer eine immens wichtige ist. Zuletzt gab es drei Niederlagen in Serie – zwei davon zuhause gegen Regensburg und Weißwasser. In den bisherigen drei Duellen beider Teams konnten die Steelers immer punkten. Zuhause holte man aus den beiden Spielen vier Punkte, in Krefeld siegte man mit 3:2 nach Penaltys. Top Scorer ist Kapitän Alex Weiß, der es auf 29 Zähler bringt. Top Torjäger Josh MacDonald kehrte nach seiner Verletzung am Wochenende zurück, doch er blieb bei seinen bislang 14 Toren in 23 Spielen. Das mit Christian Ehrhoff, Christian Kretschmann, Lucas Lessio oder auch Max Adam bestens besetzte Team hängt seinen Ansprüchen in dieser Saison auch hinterher. Auch in Überzahl läuft es mit 16,8% nicht so rund, dagegen ist man in Unterzahl mit 86,7% das zweitbeste Team der Liga – was auch am sehr guten Goalie Felix Bick liegt.
Am Sonntag gastiert dann der ESVK im Ellental. Die Allgäuer sind mit 62 Punkten Vierter der aktuellen Tabelle und belegen derzeit den letzten Playoff-Platz mit Heimrecht. Wir erinnern uns gerne an das letzte Spiel der beiden Anfang Dezember zurück, als die Schwaben mit 7:2 gewannen. Zuvor gab es mit 1:6 und 2:7 zwei harte Niederlagen. Mit 14 Toren und 20 Assists ist der Finne Sami Blomqvist der Träger des Goldhelms. Verteidiger Jamal Watson traf zehnmal und legte weitere 18 Buden vor. Mit John Lammers, Tyler Spurgeon und Jere Laaksonen hat man viel offensive Power in den eigenen Reihen. Hinten sorgen neben Torhüter Daniel Fießinger vor allem der angesprochene Watson sowie Simon Schütz, Dieter Orendorz oder auch Fabian Koziol für Sicherheit. Bei den Specialteams ist man mit einer Quote von 18,7% ähnlich unterwegs wie die Steelers. In Unterzahl mit 80,3% ein klein wenig besser.
Wir freuen uns auf eine volle Arena am Sonntag und wünschen allen Fans, die mit nach Krefeld fahren, eine gute und sichere Fahrt. Die Jungs werden alles geben, um zurück in die Erfolgsspur zu kommen.
