Deutsch 
Nach einem fulminanten ersten Drittel mit einer komfortablen 4:1 Führung für die Lakers wurde es zwischenzeitlich in den Dritteln 2 und 3 jeweils nochmals eng für die Rosenstädter. Beide Male konnten sie jedoch den Kopf aus der Schlinge ziehen und mussten den Jurassiern nie mehr als den Anschlusstreffer zugestehen. Am Samstag kommt es somit zum Showdown um den möglichen Einzug in die Play-Ins.
Nach holprigen Startminuten beider Mannschaften konnten die Lakers im ersten Drittel das Heft rasch einmal in ihre Hände nehmen. Dabei erzielte Lammer auf Pass von Strömwall seinen ersten Saisontreffer, bevor Moy einen Penalty eiskalt versenken konnte. Der zwischenzeitliche Ausgleich der Jurassier hatte die Lakers nicht gross beeindruckt und sie kamen in der Folge durch Wetter nach einer schönen Soloaktion aus spitzem Winkel hinter dem Tor und nochmals Moy in Überzahl zur komfortablen 4:1 Führung vor dem ersten Pausentee. Wie gewonnen, so (fast) zerronnen für die Lakers dann zuerst in der ersten Hälfte des zweiten Drittels. Die Ajoulots kamen nach zwei Strafen der Lakers bei 5 gegen 3 wieder gefährlich auf 3:4 heran. Doch Moy schoss kurz darauf aus seiner Lieblingsposition das 3:5 und somit einen Hattrick am heutigen Abend.
Im Schlussdrittel schienen die Lakers das Spiel zu kontrollieren, bis sie eine weitere Strafe kassierten, welche die Jurassier zum erneuten Anschlusstreffer zum 4:5 nutzten. Dabei blieb es mit vereinten Kräften bis zum Spielschluss.
