Deutsch 
Adler Mannheim – SC Rapperswil-Jona Lakers 1:3 (0:1, 0:1, 1:1)
Nach dem verdienten 4:1 Sieg im Hinspiel war die Ausgangslage für den SCRJ sehr gut und die Adler standen unter Zugzwang. Die Lakers begnügten sich jedoch nicht mit dem Verwalten des Vorsprungs, sondern gingen schon in der zweiten Minute in Führung. Wetter erwies seinem CHL-Topscorer-Trikot alle Ehre und traf im Slot stehend eiskalt.
Anschliessend entwickelte sich ein ausgeglichenes Spiel mit Chancen auf beiden Seiten, insbesondere in den Powerplay-Situationen waren die Torhüter gefordert. Zu Spielmitte erhöhte der SCRJ auf 2:0: in einem starken Shift traf Jensen zuerst den Pfosten, Schroeder reagierte am schnellsten und konnte den Puck über die Linie schieben. In der Folge zeigten die Lakers einige spielerische Highlights, jedoch vorerst ohne weitere Tore. Das Heimteam war zwar bemüht, tat sich jedoch weiter sehr schwer gegen defensiv kompakte Rapperswiler, die kaum Fehler machten.
Dank einem Mannheimer Powerplay kam zum Beginn des Schlussdrittels nochmals Spannung auf, denn zuerst fiel der Anschlusstreffer durch Plachta und es folgten weitere Topchancen. Je länger das Drittel dauerte, desto kleiner wurde die Gegenwehr und der SCRJ brachte den Vorsprung ohne grosses Zittern über die Zeit. Den krönenden Schlusspunkt setzte Dünner, der tief in der eigenen Zone stehend ins leere Tor traf. Somit gewinnen die SCRJ Lakers den CHL-Achtelfinal mit dem Gesamtscore von 7:2. Auf Grund der spielerischen Überlegenheit und weil man dem Gegner physisch und kämpferisch ebenbürtig war, ist das Weiterkommen absolut verdient. Im Viertelfinal (Spieldaten 5./6.12. und 12.12.) wartet Vitkovice. Mit den Tschechen hat das Team von Hedlund noch eine offene Rechnung, denn in den Gruppenspielen kassierte man eine 1:4 Niederlage.
Stars of the game
Wetter: erzielte im achten Spiel bereits seinen vierten Treffer (9 Punkte)
Schroeder: schoss im siebten Spiel sein sechstes Goal
SCRJ Fans: die zahlreichen mitgereisten Fans verwandelten das Spiel in ein Heimspiel
Stat of the game
97% Fangquote: auch Torhüter Nyffeler zeigte ein starkes Spiel und hatte grossen Anteil am Sieg.
Ausblick
Das nächste Spiel findet am Freitag, 24.11. um 19:45 statt, wenn der EHC Biel in Rapperswil zu Gast ist. Dann geht es wieder um wichtige Punkte in der Meisterschaft.
