Deutsch 
Im spannenden Heimspiel der HC Landsberg Riverkings gegen den EHC Klostersee setzten sich die Gastgeber mit 9:3 durch. Das Spiel begann mit einem schnellen Führungstreffer der Landsberger, als Jesper Bergsdorf in der 11. Spielminute im Powerplay das 1:0 erzielte. Nur knapp anderthalb Minuten später, erneut in Überzahl, baute Bergsdorf mit einem weiteren Tor auf Pass von Viktor Östling und Lukas Hess auf 2:0 aus.
Kaum war die Partie wieder angepfiffen, erhöhte Bergsdorf auf 3:0, dieses Mal in Gleichzahl. Doch die Gäste aus Klostersee ließen sich nicht beirren und erzielten in der 14. Spielminute durch Felix Kaller den ersten Treffer, der das Spiel wieder spannend machte (3:1). Die Gäste kamen nach einer weiteren Minute sogar auf 3:2 heran, als Florian Gaschke in der 24. Spielminute den Anschlusstreffer erzielte.
Im weiteren Verlauf des Spiels nahmen die Landsberger jedoch wieder die Kontrolle: Nur drei Minuten nach dem Ausgleich der Gäste brachte ein Tor von Lars Grözinger, vorbereitet von Christoph Kasten und Fabian Wagner, die Riverkings wieder in Führung (4:3). In der 31. Spielminute erhöhte Östling mit einem schnellen Angriff auf 5:3, und die Gäste hatten kaum eine Chance, den Rückstand zu verkürzen.
Ab der zweiten Hälfte des Spiels waren es vor allem die Landsberger, die das Geschehen dominierten. Nach einem weiteren Tor von Kasten in der 47. Minute und einem weiteren Treffer von Östling kurz darauf (7:3) war die Entscheidung gefallen. Die Gäste aus Klostersee konnten den Landsberger Angriffen nichts mehr entgegensetzen. Als Grözinger in der 55. Spielminute auf 8:3 erhöhte und Östling in der 57. Spielminute mit einem weiteren Powerplay-Tor das 9:3 erzielte, war der Sieg der Riverkings endgültig gesichert.
Insgesamt war es ein überzeugender Auftritt der Landsberger, die mit einer starken Powerplay-Quote und konsequenter Chancennutzung den EHC Klostersee klar besiegten. Das Spiel wurde durch zahlreiche Strafen, auf beiden Seiten, geprägt, aber die Riverkings zeigten eine starke Leistung und festigten ihren Erfolg mit einem deutlichen 9:3-Endstand.
