Deutsch 
Am Tag nach dem 3:2-Heimsieg konnte der SCB im Rückspiel gegen Lausanne nicht an die Leistung der ersten Begegnung anknüpfen. Bern hatte vor allem im Spielaufbau viel Mühe und kam im Gegensatz zum Freitag nur selten zu hochkarätigen Torchancen. Dies lag freilich nicht nur an den Bernern, sondern vor allem an Lausanne, welches stark verbessert auftrat und deutlich mehr Elan und Körpereinsatz zeigte. Dabei kam den Gastgebern auch der Spielverlauf entgegen. Die Waadtländer gingen früh in Führung, wobei Benjamin Baumgartner den sonst tadellos agierenden SCB-Goalie Daniel Manzato aus dem Nichts mit einem Schuss aus sehr spitzem Winkel erwischte. Gegen Ende des zweiten Abschnitts profiterte Cory Emmerton von einem groben Berner Fehler und erhöhte auf 2:0. In der letzten Spielminute machte Michael Frolik mit dem dritten Treffer alles klar. Zwei Sekunden vor Schluss gelang Thierry Bader dann noch der Ehrentreffer.
Weiter geht es am Wochenende mit den Spielen am Freitag auswärts gegen Fribourg-Gottéron und am Samstag zuhause gegen Lugano.
Lausanne - Bern 3:1 (1:0, 1:0, 1:1)
Vaudoise Arena
6226 Zuschauer
SR Piechaczek (GER)/Fluri, Duarte/Steenstra (CAN)
Tore:
7. Baumgartner (Douay; Maillard) 1:0
38. Emmerton 2:0
60. (59:36) Frolik (Sekac) 3:0
60. (59:58) Bader 8Kast, Henauer) 3:1
Strafen: 5mal 2 Minuten gegen Lausanne, 4mal 2 Minuten gegen Bern
