Deutsch 
Für das Team von Coach Gergely Majoross kommt es am Wochenende zur symbolischen Generalprobe auf den DEL2-Hauptrundenstart. So treffen die Towerstars am Freitag auswärts auf den EHC Thurgau, am Sonntagnachmittag kommt es dann zum Rückspiel gegen die GCK Lions inklusive Saisoneröffnungsfeier.
Die Vorbereitung zur neuen Spielzeit 2023/2024 biegt auf die Zielgerade ein. Noch zweimal können die Towerstars ihre personelle und taktische Abstimmung testen, ehe es am Freitag kommender Woche wieder um wertvolle Punkte geht. Am Freitag reisen die Towerstars ins schweizerische Weinfelden, wo sie in der Eishalle Güttingersreuti um 18 Uhr auf den Swiss-League Vertreter HC Thurgau treffen. Sieben Testspiele haben die Eidgenossen bereits absolviert, drei davon sind aus Ravensburger Sicht besonders interessant. Zum einen siegten sie mit 6:5 bei den Pioneers Vorarlberg, beim Bodenseecup in Kreuzlingen bezwangen sie die Schwenninger Wild Wings mit 4:0, zudem feierte das Team von Trainer Markus Akerblom einen 2:1 Auswärtssieg beim ESV Kaufbeuren. Wie auch andere Schweizer Teams der Swiss-League bringen die Thurgauer viel Talent und läuferische Qualität aufs Eis, auf die Towerstars wartet also ein durchaus anspruchsvoller Gegner. Spielbeginn ist um 18 Uhr, die wichtigsten Spieldetails werden hier in Echtzeit zu sehen sein.
Das gilt natürlich auch für den Sonntag, wenn die GCK Lions zu Gast in der CHG Arena sind. Bereits vorige Woche trafen beide Teams in Zürich-Küsnacht aufeinander, hier ging der Sieg mit 4:2 an die Eidgenossen. Die Zuschauer und Fans, die vor und nach dem Spiel zur offiziellen Saisoneröffnungsfeier eingeladen sind, werden sicherlich ein interessantes Rückspiel samt herausfordernder Hauptrunden-Generalprobe sehen.
