Deutsch 
Neunter oder zehnter Platz? Wo landen die Roten Teufel nach dem Ende der Hauptrunde? Die Frage wird heute beantwortet. Mit einem Heimerfolg gegen die Lausitzer Füchse (Beginn 17 Uhr im CKS) hätte das Team den neunten Platz verteidigt und würde dann in den Pre-Playoffs erneut auf die Füchse treffen. Rutschen sie auf Rang zehn ab, hieße der Gegner Blue Devils Weiden.
Im Sonntagsspiel kommt es dann zum Aufeinandertreffen mit einem aktuellen Tabellennachbarn: Vier Punkte vor dem ECN rangieren die Lausitzer Füchse auf Rang acht, bei wiederum vier Zählern Rückstand auf die Blue Devils Weiden. Das Team von Ex-Teufel-Coach Christof Kreutzer trifft am Freitag auf die Starbulls Rosenheim und ist nach dem verlorenen Derby gegen Crimmitschau auf Wiedergutmachung aus. „Prinzipiell hasse ich es zu verlieren, erst recht in Derbys“, ärgerte sich Kreutzer. „Wir haben heute vieles versucht, aber zu offensiv gedacht. Obwohl wir bereits für die Pre-Playoffs qualifiziert sind, müssen wir defensiv unsere Hausaufgaben machen und konzentriert bleiben.“
Nachdem die Roten Teufel ihre beiden Auswärtsspiele in der Lausitz verloren hatten (2:4, 1:3), schlugen sie im Colonel-Knight-Stadion mit einem 4:3-Overtime-Erfolg zurück. Clarke Breitkreuz ist mit 37 Punkten Topscorer der Füchse, in deren Reihen sich mit Michael Bartuli auch ein alter Bekannter findet. Der Finne Roope Mäkitalo kommt bislang auf 36, der Kanadier Lane Scheidl auf 35 Scorerpunkte.
