Deutsch 
Im heutigen NHL-Spiel zwischen den New York Rangers und den Tampa Bay Lightning setzten sich die Gäste aus Tampa mit einem klaren 5:1 durch und sicherten sich somit einen überzeugenden Auswärtssieg.
Bereits im ersten Drittel sorgte Tampa Bay für einen schnellen Vorsprung. In der 13. Minute brachte Nikita Kucherov die Lightning in Überzahl mit einem präzisen Handgelenk-Schuss aus dem Slot in Führung. Nur 36 Sekunden später legte Yanni Gourde mit einem Rückhand-Schuss das 2:0 nach, nachdem er einen tollen Pass von Victor Hedman und Gabriel Goncalves verwertet hatte. Noch vor der ersten Drittelpause erhöhte Brayden Point in Überzahl auf 3:0. Mit einem cleveren Poke-Check ließ er die Rangers-Abwehr alt aussehen und erzielte das dritte Tor des Spiels, assistiert von Kucherov und Jake Guentzel.
Im zweiten Drittel versuchten die Rangers, zurück ins Spiel zu finden. In der 3. Minute gelang ihnen ein kleiner Hoffnungsschimmer, als Mika Zibanejad in Überzahl einen Pass von Artemi Panarin und Jacob Miller direkt abfälschte und den Puck ins Netz beförderte. Damit verkürzten die Rangers auf 3:1, doch der Rückstand schien für Tampa Bay weiterhin komfortabel.
Im Schlussdrittel war es erneut Brayden Point, der in der 15. Minute mit einem Handgelenk-Schuss das 4:1 erzielte. Er profitierte von präzisen Zuspielen von Guentzel und Kucherov. Das Spiel war damit entschieden. Kurz vor dem Ende setzte Brandon Hagel mit einem Empty-Net-Tor in der 17. Minute den Schlusspunkt. Hagel traf mit einem Handgelenk-Schuss ins verwaiste Tor der Rangers und besiegelte den 5:1-Sieg für Tampa Bay.
Die Lightning zeigten sich in dieser Partie als das deutlich stärkere Team, vor allem im Powerplay, wo sie drei ihrer Tore erzielten. New York konnte zu keinem Zeitpunkt ernsthaft Druck auf Tampa Bay ausüben und muss sich nach dieser Niederlage schnell wieder fangen, während die Lightning mit einem souveränen Sieg im Rücken in ihre nächsten Spiele gehen.
