Deutsch 
Kalt erwischt, aber mit einer guten Reaktion im Anschluss Wie schon im ersten Akt fiel das erste Tor nach wenigen Spielsekunden. Doch anders als im ersten Spiel der Serie war es diesmal die Gastmannschaft, die dank Juuso Riikola das erste Tor erzielte. Trotz dieses Rückschlags gaben die Lions nicht auf und reagierten sofort perfekt. Michael Raffl feuerte einen Schuss von der blauen Linie ab, der offenbar von einem gut platzierten Fabian Heldner direkt vor Luca Boltshauser abgefälscht wurde. Nach diesem fliegenden Start erwartete das Publikum in der Vaudoise Arena eine offene erste Halbzeit.
Letztendlich fanden beide Teams zu ihrem Rhythmus zurück, den sie seit Beginn der Serie angenommen hatten: gute Puckzirkulation, aber wenig Platz in der Verteidigung, was die Aufgabe der Angreifer erschwerte. Der LHC hätte nach diesem turbulenten Spielbeginn untergehen können, aber die Lions haben Herz und Ressourcen. Im zweiten Drittel stürmten sie das gegnerische Tor und steigerten ihre Angriffsversuche um ein Vielfaches. Zu schnell für die Emmentaler Verteidiger, erzwangen die Männer von Geoff Ward Fouls, die sie ausnutzen konnten. Es war der unvermeidliche „Dom“, der seinen Teamkollegen im Powerplay die Führung verschaffte, nach hervorragender Arbeit von Tim Bozon hinter dem Tor.
Nachdem Lausannes Nummer 94 den vierten Akt in Langnau verpasst hatte, kehrte sie ins Spiel zurück und zeichnete sich wenige Augenblicke später erneut aus, indem sie Gavin Bayreuther aufschlug. Der solide amerikanische Verteidiger vom LHC nutzte einen Abpraller der SCL Tigers perfekt aus und platzierte einen unhaltbaren Schuss hinter Luca Boltshauser. Nach 40 Minuten führte LHC mit 3:1. Beim Stand von 3:1 musste Lausanne nichts mehr erzwingen, um den Abstand zu vergrößern. Sie begnügten sich damit, die neutrale Zone zu kontrollieren und die SCL Tigers zu kontern, um Kevin Pasche zu schützen. Tim Bozon, Autor von bisher drei Torvorlagen, beendete die Show, indem er das vierte Tor für den LHC ins leere Tor schoss. Ein vierter Punkt, der ach so wichtig ist.
Die Stars des Spiels:
⭐️⭐️⭐️ Tim Bozon : Während des vierten Akts abwesend, feierte unsere Nummer 94 seine Rückkehr ins Spiel, indem sie heute Abend alle Tore für LHC schoss. 3 Vorlagen und 1 Tor. Meisterklasse
⭐️⭐️ Dominik Kahun : Also, „Dom“, irgendwann müssen wir einiges den anderen überlassen. Du warst von Anfang an großartig. Wer es schafft, im Powerplay das erste LHC-Tor zu erzielen und so zu feiern, wird schnell zum Liebling.
⭐️ Kevin Pasche : Na ja, mein Kev! Nicht so viele Schüsse, nicht so viele schwierige Situationen, aber man muss in allen Fällen da sein. Wir werden von Kevin Pasche nie enttäuscht.
Die Entwicklung der Partie:
Die nächsten Begegnungen der Lions:
Die Männer von Geoff Ward kehren am Sonntag, 23. März, ins Emmental zurück, um ein entscheidendes sechstes Spiel gegen die SCL Tigers zu bestreiten.
Quelle: PM - Lausanne HC
