Deutsch 
Am Sonntagabend verloren die Tölzer Löwen mit 4:3 (0:0, 1:1, 2:2, 1:0) nach Overtime vor 695 Zuschauern gegen die Höchstadt Alligators.
Das Spiel nahm schnell Fahrt auf, ein leichtes Chancenplus war bei den Höchstadtern festzustellen. Die beste Gelegenheit zur Führung hatten die Alligators im Powerplay, als in der 9. Minute Johannes Sedlmayr wegen Beinstellens auf der Bank saß. Bei drohender Gefahr war allerdings Enrico Salvarani, der zwischen den Pfosten stand, souverän zur Stelle. Kurz vor Drittelende hatte die Heimmannschaft erneut ein Powerplay, doch auch dieses verstrich ungenutzt.
Der zweite Abschnitt begann mit viel Druck seitens der Alligators. Bis gut zur Hälfte des Drittels sorgten die grünen Angriffsreihen für Wirbel um den Tölzer Kasten. Im Zuge dessen sollte auch der Führungstreffer fallen. David Seidl war es, der in der 30. Minute im Getümmel die Übersicht behielt und den Puck ins Tor brachte. Mit dem Treffer ging ein Ruck durch die Reihen von Headcoach Foster. Kapitän Philipp Schlager, der heute mit Top-Scorer Ludwig Nirschl und Tyler Ward in der ersten Linie spielte, traf in der 35. Minute abgeklärt zum Ausgleich. In der Folge geschah nicht mehr viel, die Torhüter zeigten gute Saves und so ging es mit einem Unentschieden in die zweite Pause.
Im letzten Drittel hatten die Gastgeber erneut früh ein Powerplay, waren aber nicht zwingend genug und für Tölz parierte ein ums andere Mal Salvarani stark. In der 48. Minute konnte Nirschl den Führungstreffer erzielen. Er tankte sich zunächst durch die gegnerischen Abwehrreihen, bei HEC-Goalie Dirksen war allerdings Endstation. Da die Scheibe nicht festgemacht werden konnte, kam sie über Umwege zurück an die Kelle von Ward, der den ungedeckten Nirschl sah. Der erneute Ausgleich kam durch ein Powerplay der Alligators. Litesov versperrte Salvarani die Sicht und tippte den Blueliner von Jakob Fardoe ins Tor (51.). Nur 15 Sekunden später nutzte Tyler Ward die Unordnung in der Hintermannschaft der Höchstädter aus und traf per sehenswertem Alleingang zum erneuten Führungstreffer – 3:2 (51.)! Das nächste Tor der Aischstädter lies auch nicht lange auf sich warten. So setzte sich Martin Kokes im Getümmel durch und konnte den Puck über die Linie drücken (56.). In der anschließenden Overtime sicherte sich Höchstadt mit vier Feldspielern den Zusatzpunkt (63.)
“Wir haben eine junge, unerfahrene Mannschaft, aber eine gute Mannschaft, wir müssen den Kopf hochhalten und nach vorne schauen”, zeigt sich Coach Ryan Foster nach dem Spiel zuversichtlich.
Die Chance dazu haben die Buam am Mittwoch, wenn sie in Rosenheim zu Gast sind. Dort, wie auch beim nächsten Heimspiel am Freitag gegen Deggendorf, hoffen die Löwen auf zahlreiche Unterstützung.
