Deutsch 
Bereits zum dritten Mal kreuzten sich in der aktuellen Saison die Schläger der beiden Clubs. Auch ein drittes Mal gingen die Löwen als Sieger vom Eis. 515 Zuschauer in der wirklich sehr kalten Grafinger Wildbräu-Arena sahen ein torreiches Spiel, dass die Buam mit 4:6 (1:3, 3:3, 0:0) für sich entscheiden konnten.
Relativ verhalten begannen beide Teams und gingen zunächst keine großen Risiken ein. Die Tölzer Führung kam dann etwas aus dem nichts-Philipp Schlager schoss in Richtung Tor von Marinus Schunda und Oli Ott stand goldrichtig, um die Scheibe unhaltbar abzufälschen (6.). Postwendend bekam man aber den Ausgleich, Dillon Eichstadt war auf der Strafbank und Marinus Kritzenberger nutzte den dichten Verkehr vor Josef Hölzl von der blauen Linie aus (10.). Die Tölzer trafen in ihrem eigenen Powerplay aber auch: Erik Gollenbeck der Torschütze, nachdem die Formation die Schlinge ums Tor immer enger zog (13.). Der dritte Treffer zur komfortablen Zwei-Tore-Führung ging auf das Konto der Paradereihe. Nirschl und Huard brachten die Scheibe mit viel Tempo ins Angriffsdrittel, legten zurück auf ihren Kollegen Ward, der dem Goalie mit einem satten Handgelenkschuss keine Cance ließ (15.).
Im zweiten Abschnitt waren die Löwen klar tonangebend, kassierten aber bei doppelter Unterzahl zunächst den Gegentreffer zum 2:3 durch Vili Vesalainen (22.). Glücklicherweise funktionierte die Tölzer Tormaschine nach wie vor tadellos und Nick Huard staubte aus der Luft zum alten Abstand ab (23.). Ihrerseits konnten die Buam im eigenen Powerplay einen weiteren Erfolg vorweisen. Erneut Erik Gollenbeck traf nach Querpass von Sören Sturm per Direktabnahme (28.). Bei dann wieder gleicher Mannschaftsstärke traf Ludwig Nirschl zum 2:6 (35.) . Mit etwas Glück prallte ihm die Scheibe nach einer Parade von Schunda vor die Füße. Eines seiner leichteren Tore. Doch die Grafinger steckten keineswegs zurück. Innerhalb kürzester Zeit konnten Florian Gaschke und Yannick Fischer ihre Farben wieder auf zwei Tore heranbringen (37. , 38.).
Das letzte Drittel starteten die Grafinger mutig und rissen das Spiel zu Beginn an sich. Mit Strafen machten sich die Löwen das Leben selber schwer und der EHCK drückte weiter auf den Anschlusstreffer, der aber nicht mehr gelingen sollte. Lynnden Pastachak scheiterte für die Roten in Aussichtsreicher Position, auf Tölzer Seite vergaben Ott, Ward und Nirschl weitere gute Chancen. Konzentriert spielte das Team von Ryan Foster die letzten Minuten runter und so sicherte man sich die drei vollen Punkte.
