Deutsch 
Es hätte eine perfekte Woche werden können mit dem Cupsieg am Sonntag gegen die ZSC Lions sowie den Siegen gegen Genf und Davos am Dienstag respektive Donnerstag. Doch der HC Lugano beendete die Siegesserie der Mutzen mit einem 4:1 Sieg.
Im vierten Spiel innerhalb von sechs Tagen kam der SCB von Beginn weg nicht richtig in Fahrt und nach den ersten 20 Minuten lagen die Mutzen bereits vorentscheidend mit 0:3 im Rückstand. In der vierten Minute eröffnete Jani Lajunen das Score und in der 15. Minute doppelte Luca Fazzini mittels Penalty nach. Das vorentscheidende 3:0 durch Mikkel Bödker fiel 17 Sekunden vor dem Ende des Startdrittels.
Im Mitteldrittel kamen die Berner etwas besser in Fahrt und kamen in der 35. Minute durch Cory Conacher auf 1:3 heran, doch mehr wollte den Mutzen trotz einer Leistungssteigerung im Schlussabschnitt nicht gelingen. Das 4:1 von Julian Walker in der 56. Minute liess definitiv keinen Zweifel mehr am Sieg der Tessiner offen.
Nächste Woche bestreitet der SCB drei Spiele. Am Dienstag und Freitag tritt der SCB zuhause gegen den EV Zug und die SCL Tigers an, am Samstag warten die ZSC Lions im heimischen Hallenstadion.
Lugano – Bern 4:1 (3:0, 0:1, 1:0)
Keine Zuschauer. – SR Stricker/Stolc, Altmann/Wolf
Tore:
4. Lajunen (Fazzini, Suri) 1:0
15. Fazzini 2:0 (Penalty)
20. (19:43) Bödker 3:0
35. Conacher (Andersson/Ausschluss Zangger) 3:1
56. Walker (Suri) 4:1
Strafen: 10 Minuten gegen Lugano, 6 Minuten gegen Bern
